MAGAZINE

Wir bieten Ihnen eine Sammlung von Artikeln über Themen, die wir von Ihrem Interesse denken.

Die Ausgrabungen in Empuries Man muss geschichtlich nicht einmal besonders interessiert geschweige denn Altertumsforscher sein, um dem Zauber der Ausgrabungen von Empúries zu erliegen. [lire article]

Dolmen und Menhire im L’Empordà Die Megalithkultur leitet ihren Namen ab aus dem Griechischen: mègas = groß und lithos = Stein. Sie war weit verbreitet, hauptsächlich im nördlichen und westlichen Europa mit frühen Zeugnissen hier im Mittelmeerraum, aber auch in der Bretagne. [lire article]

Das Cap de Creus Das Cap Creus ist der letzte Ausläufer der Pyrenäen und zugleich der östlichste Punkt der iberischen Halbinsel auf der Landkarte. [lire article]

Ausflug nach Sant Pere De Rodes Der Legende nach strandeten aus Rom kommende Christen am Ufer und begriffen dies als Hinweis Gottes, hier ein Kloster zu gründen. [lire article]

Ausflug nach Sant Quirze De Colera Die kleine Benediktinerabtei St. Quirze liegt traumhaft schön vor einer Bergkulisse inmitten des Naturschutzgebietes der Albera-Berge. [lire article]

Der Naturpark Aiguamolls De L’empordà Für die Liebhaber der gefiederten Fauna stellt Aiguamolls ein Paradies dar, mit den unterschiedlichsten Arten von Wasservögeln, Enten oder Stelzvögeln. [lire article]

Tauchen an der Costa Brava Für Taucher ist die Costa Brava mehr und mehr einer der Hauptanziehungspunkte des westlichen Mittelmeers. [lire article]

Antoni Gaudí, die Heilige architekten Gaudis unverwechselbare Formensprache manifestiert sich am ehesten in diesem gigantischen Sakralbau, der ihn mit Unterbrechungen von Jugend an bis zu seinem Tod beschäftigte. [lire article]

Dalí, das Genie aus Cadaqués Bezeichnet man Picasso als den “bekanntesten” Künstler XX Jahrhunderts und Marc Chagall als den “beliebtesten”, so gebührt Salvador Dalí ohne Zweifel der Titel “bedeutendster Künstler XX Jahrhunderts”. [lire article]

Das kloster Santa Maria de Vilabertran und die Schubertiade Das ehemalige Augustiner Chorherrenstift Santa Maria de Vilabertran ist ein Beispiel einer hervorragend erhaltenen und gut renovierten klösterlichen Gesamtanlage mit voll entwickeltem Formenrepertoire der Romanik. [lire article]

Die Rambla von Figueres & Narcís Monturiol Die Rambla (Boulevard) von Figueres ist das Herzstück der Hauptstadt des Alt Empordà, sein emblematisches Zentrum, auf dem sich die Geschäftswelt der Stadt mit dem Freizeitanspruch der Bürger trifft. Banken und Büros. [lire article]

Die Konsequenzen der Waldbrände Die Gefahr ist nach einem Feuer nicht ganz gebannt. Der Boden ist ohne stabilisierende Pflanzen eher anfällig, von Regenwasser, besonders auf steil abgeschrägten Gebieten, weggespült zu werden. [lire article]

Die Schlossbibliothek von Peralada Die Bibliothek in Peralada zeigt uns nicht nur Bücher aus allen vier Ecken Europas, sie erinnert uns auch an unsere kulturellen Wurzeln; und dem Bibliophilen vermittelt sie einen Eindruck von Schönheit und Würde, der an sich schon unbezahlbar ist. [lire article]

Ein Botanischer Spaziergang durch Macchie und Garigue Macchie (ital. Macchia) und Garigue sind Landschaftsformen, die aus der fortschreitenden Vernichtung der einstigen Laub- und Nadelwälder entstanden sind. [lire article]

Die Sportfischerei an der Küste Im Allgemeinen es gibt es hier drei Arten zu Fischen: vom Strand, vom Felsen und vom Boot aus. [lire article]

Die Festungswerke in Katalonien Es gibt in unserer Region zwei unterschiedliche Typen von Festungswerken: Die Gutierrez-Linie und die Batterien an der Küste. [lire article]

Die Albera Berge, auf den Spuren der Jungsteinzeit Im Sommer wird es an der Küste um das Cap de Creus bisweilen etwas eng. Doch wenige Kilometer entfernt, in den Albera-Bergen, ist nichts von touristischer Hektik zu spüren.[lire article]

Das tal der Muga fluss Nicht nur unsere Küste, die Costa Brava, lohnt einen Besuch. Auch die Pyrenäen oder andere landschaftlich reizvolle Gegenden sind zu Recht beliebte Ausflugsziele. [lire article]

Sicherheit auf dem Meer l anderer Gäste: Badende, Taucher, Freizeitboote von der Badeinsel bis zur Yacht, Fischkutter aller Größen, auch die Amateurfischer wollen wir nicht vergessen. [lire article]

Der Turm des Abtes (Llançà) Früher stand er nicht einsam da, er war der Glockenturm der romanischen Kirche St. Vicenç. [lire article]

Ein Streifzug durch Llanças Geschichte Llanças Verteidigungsstrategie war simpel aber effektiv. Seine Einwohner wehrten den ersten Angriff der Piraten notdürftig ab und flüchten dann in die nahen Berge. [lire article]

Schlüsseldaten der Katalanischen Geschichte Katalanisch ist unterdessen wieder Amts- und Unterrichtssprache und die Landesregierung, die Generalitat vertritt die Interessen der Bürger. [lire article]

Costa Brava Leuchttürme Seit es die Seefahrt gibt, versuchte man Seeleute vor gefährlichen Untiefen und Felsen zu warnen. [lire article ]