{"id":20874,"date":"2015-03-11T18:07:03","date_gmt":"2015-03-11T17:07:03","guid":{"rendered":"https:\/\/cbrava.com\/?page_id=20874"},"modified":"2015-03-12T08:42:55","modified_gmt":"2015-03-12T07:42:55","slug":"la-vallee-du-riviere-muga","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cbrava.com\/fr\/magazine\/la-vallee-du-riviere-muga\/","title":{"rendered":"La vall\u00e9e du Rivi\u00e8re Muga"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Les Catalans sont des gens bien laborieux. Une grande majorit\u00e9 d’entre eux travaille aussi le samedi.<\/p>\n

Mais, le dimanche est sacro-saint et sert exclusivement \u00e0 la distraction et au plaisir et ceci se passe normalement en dehors des murs de la maison. De longs bouchons de voitures partent de Barcelone ou de Girona vers la c\u00f4te le samedi soir ou le dimanche matin.<\/p>\n

Non seulement la c\u00f4te mais aussi les Pyr\u00e9n\u00e9es et d’autres jolis coins de la r\u00e9gion sont des buts d’excursion recherch\u00e9s. Nous allons pr\u00e9senter \u00e0 nos lecteurs en d\u00e9tail une r\u00e9gion qui vraiment vaut la peine d’\u00eatre visit\u00e9e: la vall\u00e9e de la Muga et le lac de retenue de Darnius-Boadella.\"muga1\"<\/p>\n

La vall\u00e9e se trouve \u00e0 une demi-heure de voiture de la c\u00f4te. Les plus press\u00e9s se lancent vers Figueres puis tournent vers La Jonquera. Peu apr\u00e8s Figueres \u00e0 gauche se trouve le petit village de Pont de Molins, ou commence la vall\u00e9e de la Muga.<\/p>\n

Si vous avez du temps, prenez la vieille route \u00e0 la Jonquera passant par Garriguella et vous aurez le plaisir de pouvoir admirer un beau paysage qui ressemble \u00e0 celui de la Toscane.<\/p>\n

Une fois arriv\u00e9s \u00e0 la nationale Figueres La Jonquera, tournez \u00e0 gauche. Peu apr\u00e8s vous trouvez Pont de Molins \u00e0 votre droite.\"muga2\"<\/p>\n

Apr\u00e8s le village nous re\u00e7oit le vert de la rivi\u00e8re La Muga et la fra\u00eecheur des arbres qui nous font oublier la chaleur d’\u00e9t\u00e9. De petits villages comme Biure, Les Escaules et Boadella d\u00e9filent le long du chemin. Tous valent la peine de s’arr\u00eater. La Muga nous invite \u00e0 nous baigner et les for\u00eats aux promenades. Il est recommand\u00e9 de se procurer une carte d\u00e9taill\u00e9e de la r\u00e9gion pour aller soi m\u00eame \u00e0 la d\u00e9couverte de ce coin.<\/p>\n

Biure et Darnius<\/p>\n

Le nom de Biure vient probablement du latin: “bene vivere”, bien vivre. L’\u00e9glise de Biure a \u00e9t\u00e9 mentionn\u00e9e pour la premi\u00e8re fois l’ann\u00e9e 1279, et dans la nomenclature du XIV \u00e8me si\u00e8cle nous trouvons la “Ecclesia Parrochiales Sancti Stephani de Biure”. Les ruines du ch\u00e2teau fort de Biure se situent \u00e0 300 m\u00e8tres au nord-est du village; une partie de ces pierres a servi au XVIII \u00e8me si\u00e8cle pour construire les maisons de Biure.\"muga3\"<\/p>\n

Le livre “Les gracies de l’Empord\u00e0” (les beaut\u00e9s de l’Empord\u00e0) nous d\u00e9crit l’\u00e9poque du XIX \u00e8me si\u00e8cle durant laquelle des fabriques de calcaire ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es: \u00bb La vingti\u00e8me attraction de l’Empord\u00e0 \u00e9tait les \u00e2nes de Biure. Ils transportaient le calcaire des montagnes dans les vall\u00e9es, conduits par les ouvriers. Les \u00e2nes avaient la r\u00e9putation d’\u00eatre toujours arriv\u00e9s avant les guides dans les villages. Et les paysans s’exclamaient: “Voil\u00e0 les \u00e2nes de Biure!” Plus tard, \u00e0 l’arriv\u00e9e des guides, ils disaient: ” Et maintenant, voil\u00e0 les guides.”<\/p>\n

Les \u00e2nes commen\u00e7aient leur chemin la nuit, et des le matin on les voyait \u00e0 Llan\u00e7\u00e0 ou \u00e0 Ma\u00e7anet, ou en direction de Sant Pere Pescador. Quand le phylloxera d\u00e9truisit les vignes, les viticulteurs vendirent tous leurs biens, leurs bijoux et m\u00eame les jupes des grands-m\u00e8res pour acqu\u00e9rir des ceps nouveaux de France, et de nombreux \u00e2nes furent \u00e9chang\u00e9s contre (les ceps de vigne.<\/p>\n

La plupart des maisons de Biure ont \u00e9t\u00e9 construites au XVIII \u00e8me et XIX \u00e8me si\u00e8cles, et ne pr\u00e9sentent pas un int\u00e9r\u00eat particulier, mais l’\u00e9glise que l’on petit visiter fut construite en 1702.<\/p>\n

Nous continuons vers Darnius, qui est mentionn\u00e9 pour la premi\u00e8re fois sous le nom de Darnicibus dans les chroniques comme possession du monast\u00e8re de San Pere de Rodes. En l’ann\u00e9e 1280 l’\u00e9glise de Darnicibus est indiqu\u00e9e dans les registres.<\/p>\n

A partir de l’ann\u00e9e 1698 Darnius se trouve \u00e0 la t\u00eate d’une municipalit\u00e9 incluant les villages d’Agullana, de La Jonquera, de Canadal et Cantallops. D\u00e9j\u00e0 en 1895 Darnius \u00e9tait l’un des premiers villages de la r\u00e9gion a avoir l’\u00e9lectricit\u00e9. Au d\u00e9but du si\u00e8cle Darnius vit son \u00e9poque la plus florissante avec des fabriques de li\u00e8ge qui fermeront apr\u00e8s La guerre civile. La construction du lac de barrage ranime la vie \u00e9conomique et aujourd’hui Darnius pratique un tourisme en quantit\u00e9 limit\u00e9e donc relativement individuel.\"muga4\"<\/p>\n

De l’ancien Darnius on peut visiter l’\u00e9glise de Santa Maria, mais aussi beaucoup de maisons construites entre le XVI. et le XVII \u00e8me si\u00e8cle en pierres naturelles.<\/p>\n

A visiter pr\u00e8s de Darnius:<\/p>\n

A environ 4 km au sud-ouest on peut d\u00e9couvrir les ruines du ch\u00e2teau Mont Roig.<\/p>\n

L’ermitage de Sant Esteve del Llop (XXI. \u00e8me si\u00e8cle) \u00e0 3 km \u00e0 l’ouest se situe dans une verte vall\u00e9e entour\u00e9e d’arbres. Un kilom\u00e8tre plus loin \u00e0 l’est nous ne trouvons pas seulement la vieille ferme de Puig de Caneres mais aussi, sur le chemin, un dolmen, t\u00e9moin d’une \u00e9poque beaucoup plus ancienne.<\/p>\n[cetsEmbedGmap src=https:\/\/maps.google.es\/maps?q=panta+darnius-boadella&hl=es&ll=42.353724,2.854042&spn=0.234433,0.528374&sll=42.272456,3.210248&sspn=0.469473,1.056747&t=h&hnear=Panta+de+Darnius&z=12 width=350 height=425 marginwidth=0 marginheight=0 frameborder=0 scrolling=no]\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les Catalans sont des gens bien laborieux. Une grande majorit\u00e9 d’entre eux travaille aussi le samedi. Mais, le dimanche est sacro-saint et sert exclusivement \u00e0 la distraction et au plaisir et ceci se passe normalement en dehors des murs de la maison. De longs bouchons de voitures partent de Barcelone ou de Girona vers la […]\n","protected":false},"author":196,"featured_media":0,"parent":21083,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-20874","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cbrava.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20874","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cbrava.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cbrava.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbrava.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/196"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbrava.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20874"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cbrava.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20874\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbrava.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21083"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cbrava.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20874"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}