{"id":18535,"date":"2010-08-10T10:55:50","date_gmt":"2010-08-10T08:55:50","guid":{"rendered":"https:\/\/cbrava.com\/les-villages-de-la-cote\/lescala\/"},"modified":"2024-03-08T12:02:27","modified_gmt":"2024-03-08T11:02:27","slug":"lescala","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cbrava.com\/fr\/tourisme\/lescala\/","title":{"rendered":"en d\u00e9couvrant.. L’ESCALA"},"content":{"rendered":"

Le village couvre l’espace entre le sud du golfe de Roses et Cala (baie) Montg\u00f3. Traditionnellement d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la p\u00eache, en particulier l\u2019anchois et la sardine, actuellement son activit\u00e9 est principalement centr\u00e9 sur le tourisme.<\/h2>\n

 <\/p>\n

\"lescala1\"“Beaucoup de choses ont chang\u00e9 ici dans les derni\u00e8res quarante ann\u00e9es – le maire remarquait r\u00e9cemment – L’Escala a grandi, l’agriculture et la p\u00eache ont fait la place au tourisme et aux services. Sur la plage, les touristes remplacent les bateaux, aujourd’hui, les Caf\u00e9s sont les bars et terrasses avec le regard sur la mer… Mais tout n’a pas chang\u00e9, le caract\u00e8re et la  singularit\u00e9 de notre ville sont rest\u00e9s \u00e0 la vie.”<\/p>\n

\"lescala2\"Et, vraiment : L’Escala pouvait pr\u00e9server non seulement certaines surfaces de nature et le caract\u00e8re typique d\u2019urbanisme de la Costa Brava, mais a sauv\u00e9  ses traditions et Fiestas au temps d’aujourd’hui. Ceux-ci en sont \u00e9loign\u00e9s de d\u00e9g\u00e9n\u00e9rer \u00e0 l’attraction de touriste, ils sont en contraire li\u00e9 activement \u00e0 la population.<\/p>\n

Un bon exemple  est la Festa de Ntra. Sra. del Carme le 16 juillet qui repr\u00e9sente en premier lieu une r\u00e9v\u00e9rence aux gens \u00e2g\u00e9s du lieu; tout de m\u00eame, les touristes peuvent jouir et accompagner la Vierge \u00e0 l’\u00e9glise de Sant Pere avec la procession. Ou visiter la Fiesta Mayor du 2 au 6 septembre, o\u00f9 les habitants vivent \u00e0 fond leur passion pour la Sardana, la danse nationale des Catalans.<\/p>\n

Une autre Fiesta, avec le caract\u00e8re plus touristique, est la Festa de la Sal qui a lieu le plus souvent en octobre et pr\u00e9sente les professions li\u00e9es \u00e0 la p\u00eache traditionnelle\u2026 ou la Fiesta de la l’Anxova (anchois), o\u00f9 on peut d\u00e9guster les anchois connus au niveau international de L’Escala. Pendant les mois d’\u00e9t\u00e9, un orchestre joue chaque mercredi des Sardanes sur la plage et l\u00e0 se forment toujours des groupes auxquels chacun peut participer \u00e0 la danse.<\/p>\n

\"lescala3\" On ne peut pas \u00e9crire sur L’Escala sans mentionner les Ruines d’Empuries<\/a>. Ceux-ci se trouvent tr\u00e8s pr\u00e9s et sont visit\u00e9s une ann\u00e9e apr\u00e8s l’autre par des milliers, non seulement des int\u00e9ress\u00e9s en arch\u00e9ologique, mais aussi des promeneurs qui veulent passer un moment dans l’air frais sur un cadre d\u2019une beaut\u00e9 tout \u00e0 fait particuli\u00e8re.<\/p>\n

Moins connu est le petit village Cinc Claus, \u00e0 l’\u00e9cart de toutes les rues touristiques sans chauss\u00e9es et bord\u00e9 par des champs, mais avec l’un des ermitages romans les plus consid\u00e9rables de la r\u00e9gion.<\/p>\n

Dans L’Escala, il y a une infrastructure compl\u00e8te pour le tourisme : L’offre gastronomique est particuli\u00e8rement riche avec sa cuisine traditionnelle, o\u00f9 le poisson ne manque jamais. Les h\u00f4tes peuvent s’amuser aux voyages en bateau le long de la Costa Brava, \u00e0 l’yachting \u00e0 voile ou la plong\u00e9e, l’offre culturelle riche de l’environnement servent pour des excursions ou on peut tout \u00e0 fait simplement visiter la plage de sable merveilleuse de St. Marti.<\/p>\n

\"tapa-anxoves\"<\/a>
‘tapa’ d’anchois et boquerones, \u00e0 Salaons Sol\u00e9s<\/figcaption><\/figure>\n

Nous vous recommandons de d\u00e9guster les meilleurs anchois de L’Escala chez Anxoves Sol\u00e9s<\/a>. Anchois au sel, \u00e0 l’huile, au vinaigre (boquerones) et les produits de la recette d’Avi Benet<\/em>: seiches, calamars, poulpe de roche… un spectacle pour le palais \u00e0 ne pas manquer!<\/p>\n

En termes de tourisme L’Escala se caract\u00e9rise par l’accueil d’un tourisme calme et tr\u00e8s familier. Le nombre d’h\u00f4tels est r\u00e9duit mais l’offre de campings est assez vaste, m\u00eame \u00e0 Montg\u00f3 ou sur la soi-disant “route du campings” qui va \u00e0 Sant Pere Pescador<\/em>. Il y a aussi un petit camping pr\u00e8s de la vieille ville de L’Escala.<\/p>\n

Si vous avez besoin d’un syndic de copropriet\u00e9 pour votre communaut\u00e9 de propri\u00e9taires, ou pour acheter une maison ou un appartement \u00e0 L’Escala, \u00e0 l’agence immobili\u00e8re ZONA Immo L’Escala<\/a>, vous trouverez votre agence de confiance dans l’achat et la vente de biens immobiliers, Administration des biens et des Assurances. Plus de 40 ans d’exp\u00e9rience sont leur meilleure garantie!<\/p>\n

\"BENQ<\/p>\n

Le march\u00e9 de fruits et l\u00e9gumes de L’Escala est les jeudis et dimanches (juillet et ao\u00fbt m\u00eame le mardi) sur la Pla\u00e7a V\u00edctor Catal\u00e0 (o\u00f9 se trouve la biblioth\u00e8que, tout pr\u00e8s de l’\u00e9glise). Le dimanche, nous trouverons \u00e9galement le march\u00e9 de v\u00eatements typique (“mercadillo”) sur le front de mer, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de Riells et de la Pla\u00e7a du Petit Prince.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

PRISE DE VUES A\u00c9RIENNES AVEC UN DRONE:<\/p>\n