{"id":18478,"date":"2010-08-10T11:12:30","date_gmt":"2010-08-10T09:12:30","guid":{"rendered":"https:\/\/cbrava.com\/?page_id=18478"},"modified":"2024-03-12T21:02:45","modified_gmt":"2024-03-12T20:02:45","slug":"castello-d-empuries","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cbrava.com\/fr\/tourisme\/castello-d-empuries\/","title":{"rendered":"en d\u00e9couvrant.. CASTELL\u00d3 d’EMP\u00daRIES"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Castell\u00f3 d’Emp\u00faries est un endroit strat\u00e9gique pour ceux qui veulent conna\u00eetre la r\u00e9gion. Situ\u00e9 dans un point central et bien communiqu\u00e9, on peut visiter\u00a0facilement Roses, Figueres, Perelada, Cadaqu\u00e9s, le parc naturel, etc … et Les ruines d’Emp\u00faries!<\/h2>\n

 <\/p>\n

La petite ville m\u00e9di\u00e9vale se trouve environ \u00e0 mi-chemin de Figueres \u00e0 Roses, \u00e0 4 Km du golfe de Roses. La petite rivi\u00e8re la Muga se jette dans la mer au sud de Castello, aux Aiguamolls de l\u00b4Empord\u00e0, dans une r\u00e9serve naturelle et ornithologique. Beaucoup de chemins m\u00e8nent \u00e0 Emp\u00faries et suivant d\u2019o\u00f9 l\u2019on vient, on traverse des villages de plaine, des champs, des vignobles, des \u00e9tangs ou la plage, le long du Muga et des Aiguamolls. Cela vaut la peine de d\u00e9couvrir cet endroit \u00e0 l’\u00e9cart des itin\u00e9raires principaux, en bicyclette ou en marchant. Dans le centre, Castell\u00f3 a pr\u00e9serv\u00e9 son charme et m\u00eame en p\u00e9riode touristique, on peut encore jouir d’un peu de calme et de contemplation.<\/p>\n

Le d\u00e9veloppement de la ville en un centre \u00e9conomique important a commenc\u00e9 d\u00e9j\u00e0 au 11\u00e8me si\u00e8cle. Les comtes d’Empuri\u00e9s en ont fait leur r\u00e9sidence et 7 couvents appartenaient au comt\u00e9.<\/p>\n

\"castello1\"\"castello2\"<\/p>\n

Le symbole de la petite ville est l’\u00e9glise paroissiale de Santa Maria visible de loin, \u00e0 cause de sa grandeur et de son influence gothique aussi appel\u00e9e \u201ela cath\u00e9drale de l’Empord\u00e0\u201c. Le clocher carr\u00e9 et massif date d’une construction romane ant\u00e9rieure, la deuxi\u00e8me tour est inachev\u00e9e. La construction de l’\u00e9glise a d\u00e9but\u00e9 au 14\u00e8me si\u00e8cle et au d\u00e9but du 15\u00e8me si\u00e8cle on a construit la fa\u00e7ade. Elle est une des rares \u00e9glises gothiques pr\u00e9sentes dans les r\u00e9gions campagnardes.<\/p>\n

Le portail typique en escaliers est d\u00e9cor\u00e9 de figures d’ap\u00f4tres sur les deux c\u00f4t\u00e9s et de la M\u00e8re et l’Enfant ainsi que des 3 rois dans le tympan. La nef principale repose sur des colonnes minces qui passent dans les vo\u00fbtes sur crois\u00e9es d’ogives tendues loin . Les nefs lat\u00e9rales sont un peu plus basses que la nef principale si bien qu’un grand espace appara\u00eet, arrondi par le choeur et l’Aspis avec ses ogives aux fen\u00eatres \u00e9troites. Le ma\u00eetre-autel flamboyant est un chef-d’oeuvre de d\u00e9tails. Il a \u00e9t\u00e9 sculpt\u00e9 en 1485 par Vicen\u00e7 Borr\u00e0s dans de l’alb\u00e2tre et raconte des sc\u00e8nes de la vie de J\u00e9sus Christ.
\n\"castello3\"<\/p>\n

La figure centrale est Marie sous un magnifique baldaquin en couronne. Les petites tours sont de typiques \u00e9l\u00e9ments d’architecture gothique et engagent le spectateur \u00e0 regarder vers le ciel. R\u00e9cemment, cet autel fastueux a \u00e9t\u00e9 r\u00e9nov\u00e9 et nettoy\u00e9.
\nA l’ouest de la cath\u00e9drale tr\u00f4ne au-dessus du portail d’entr\u00e9e un orgue baroque immense qui a \u00e9t\u00e9 commenc\u00e9 au 18\u00e8me si\u00e8cle par Jean-Pierre Cavaill\u00e9 dans le style fran\u00e7ais. Cet orgue avec 59 registres distribu\u00e9 sur 4 claviers a \u00e9t\u00e9 d\u00e9truit partiellement pendant la guerre civile espagnole. Depuis 1970 il subit les travaux de restauration dans l’\u00e9glise, ce chef-d’oeuvre a attir\u00e9 l’attention internationale sur le don pour la restauration.<\/p>\n

\"castello4\"<\/p>\n

La grande f\u00eate m\u00e9di\u00e9vale, la Terra de Trobadors, est f\u00eat\u00e9e le 11 septembre ainsi que le week-end suivant. Beaucoup d\u2019attractions sont propos\u00e9es, des joutes de chevaliers, chants m\u00e9nestrels, de vieux m\u00e9tiers d\u2019art , spectacles de marionnettes, et jusqu’\u00e0 des banquets m\u00e9di\u00e9vaux, exp\u00e9rience impressionnante.<\/p>\n

Dans le nouveau quartier Castello Nou, un march\u00e9 aux puces tr\u00e8s populaire et fort fr\u00e9quent\u00e9 est organis\u00e9 chaque dimanche matin. La \u00ab Marina \u00bb Empuriabrava, avec ses canaux et voies navigables est un Eldorado pour les amis de tous les sports nautiques et l’un des centres de tourisme les plus importants de la c\u00f4te. Empuriabrava est g\u00e9r\u00e9 par Castello d’Empuries qui n\u2019est qu\u2019\u00e0 quelques kilom\u00e8tres.<\/p>\n[cetsEmbedGmap src=http:\/\/maps.google.es\/maps?f=q&source=s_q&hl=es&geocode=&q=Castell%C3%B3+d%27Emp%C3%BAries&sll=42.12471,3.132477&sspn=0.423717,0.741577&ie=UTF8&hq=&hnear=Castell%C3%B3+d%27Emp%C3%BAries,+Gerona,+Catalu%C3%B1a&ll=42.258508,3.074112&spn=0.211411,0.370789&t=p&z=11 width=350 height=425 marginwidth=0 marginheight=0 frameborder=0 scrolling=no]<\/p>\n

<\/div>\n


\n<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Castell\u00f3 d’Emp\u00faries est un endroit strat\u00e9gique pour ceux qui veulent conna\u00eetre la r\u00e9gion. Situ\u00e9 dans un point central et bien communiqu\u00e9, on peut visiter\u00a0facilement Roses, Figueres, Perelada, Cadaqu\u00e9s, le parc naturel, etc … et Les ruines d’Emp\u00faries!   La petite ville m\u00e9di\u00e9vale se trouve environ \u00e0 mi-chemin de Figueres \u00e0 Roses, \u00e0 4 Km du […]\n","protected":false},"author":132,"featured_media":18480,"parent":18488,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-18478","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cbrava.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cbrava.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cbrava.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbrava.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/132"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbrava.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18478"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cbrava.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18478\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29846,"href":"https:\/\/cbrava.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18478\/revisions\/29846"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbrava.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18488"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbrava.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18480"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cbrava.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}