{"id":19676,"date":"2010-06-10T03:04:37","date_gmt":"2010-06-10T08:04:37","guid":{"rendered":"https:\/\/cbrava.com\/articles\/les-ruines-dempuries\/"},"modified":"2022-08-27T18:47:58","modified_gmt":"2022-08-27T16:47:58","slug":"las-ruinas-de-empuries","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cbrava.com\/es\/revista\/las-ruinas-de-empuries\/","title":{"rendered":"Las Ruinas de Emp\u00faries"},"content":{"rendered":"

Las ruinas y el museo est\u00e1n abiertos durante todo el a\u00f1o, sin embargo es durante los meses de verano cuando podremos disfrutar de magn\u00edficas actividades complementarias como visitas teatralizadas, visitas virtuales, conciertos en el foro y talleres familiares, entre otros.<\/h2>\n
\"forum\"
Foro romano – Yacimiento Arqueol\u00f3gico de Emp\u00faries (L’Escala)<\/figcaption><\/figure>\n

Uno no debe estar particularmente interesado en historia o en arqueolog\u00eda para sucumbir al encanto de las excavaciones de Emp\u00faries. Los griegos se establecieron aqu\u00ed a principios del siglo VI antes de Jesucristo, y m\u00e1s tarde los romanos iniciaron la romanizaci\u00f3n de la pen\u00ednsula (s.II aC) tambi\u00e9n desde este lugar, no s\u00f3lo por las razones estrat\u00e9gicas que les brindaba el Golfo de Rosas, sino tambi\u00e9n por la indudable belleza de este enclave.<\/p>\n

Las excavaciones se encuentran a 2km de L’Escala<\/a>,y a algo mas de 500m de St.Mart\u00ed d’Emp\u00faries. Desde ambas poblaciones se puede acceder al recinto a trav\u00e9s de un paseo peatonal, siguiendo la l\u00ednea de la playa, inaugurado como tal el a\u00f1o 1992 con motivo de la llegada de la antorcha ol\u00edmpica.<\/p>\n

\"passeig-empuries2\"
Paseo de Emp\u00faries (L’Escala)<\/figcaption><\/figure>\n

Cabe mencionar que tan s\u00f3lo desde este paseo, que bordea las playas de St.Mart\u00ed, puede observarse un muelle helen\u00edstico en excelente estado de conservaci\u00f3n (s.I aC).<\/p>\n

\"BENQ
Muelle Griego (L’Escala)<\/figcaption><\/figure>\n

Si prefer\u00eds, en cambio, acceder en coche, tendr\u00e9is que seguir (y buscar) la indicaci\u00f3n “Ruinas de Emp\u00faries” con atenci\u00f3n, porque lamentablemente la se\u00f1alizaci\u00f3n de este lugar clave de la historia de Espa\u00f1a resulta precaria, y muchos intentos de visita acaban a menudo en Empuriabraba o Castell\u00f3n Emp\u00faries … \ud83d\ude41<\/p>\n

 <\/p>\n

Precios y Horarios<\/strong><\/p>\n

\"Paseo
Paseo de Emp\u00faries (L’Escala)<\/figcaption><\/figure>\n

El ticket de entrada cuesta:<\/p>\n

– Entrada Normal: 6 \u20ac<\/p>\n

– Entrada Reducida (jubilados, familias numerosas o monoparentales, Carnet Jove, Grupos +10 con reserva): 4 \u20ac<\/p>\n

– Gratuito: personas en paro, el primer domingo de mes de septiembre a junio, jornadas de puertas abiertas.<\/p>\n

La entrada incluye la visita al yacimiento arqueol\u00f3gico, la entrada al museo (sin acceso para discapacitados) y la audiogu\u00eda.<\/p>\n

El yacimiento no dispone de aparcamiento, y se deber\u00e1 dejar el coche o bien en alg\u00fan aparcamiento privado de los alrededores o bien en L’Escala y llegar dando un paseo a pie por el magn\u00edfico paseo de Emp\u00faries.<\/p>\n

A la entrada, se os facilitar\u00e1 un folleto informativo con un mapa del recinto.<\/p>\n

Las ruinas y el museo est\u00e1n abiertos durante todo el a\u00f1o, sin embargo desde el 1 de junio hasta el 30 de septiembre se habilita un acceso directo (puerta de marina) desde el paseo peatonal que en temporada baja permanece cerrado.<\/p>\n

El horario es de las 10 hasta las 20 horas ininterrumpidamente, en temporada alta y desde las 10 hasta las 17 horas en temporada baja. El acceso al recinto se cierra una hora antes de la hora de clausura. En la caja o en la “Tienda” del museo puede adquirirse una gu\u00eda oficial para menos de 10 \u20ac.<\/p>\n

Una visita r\u00e1pida puede realizarse en aproximadamente hora y cuarto, sin embargo considere la posibilidad de alargarla un poco m\u00e1s. Es recomendable evitar el sol del mediod\u00eda en verano, pues no resulta f\u00e1cil encontrar una sombra en donde cobijarse. Si hu\u00eds del calor, har\u00e9is bi\u00e9n en elegir un d\u00eda de tramontana, y adem\u00e1s de refrescaros disfrutar\u00e9is de las vistas espectaculares del Golfo con una mar embravecida…<\/p>\n

\"Una
Una de las entradas de la muralla romana del yacimiento arqueol\u00f3gico de Emp\u00faries<\/figcaption><\/figure>\n

Un poco de historia..<\/span><\/strong><\/p>\n

El nombre actual de Emp\u00faries proviene del t\u00e9rmino griego “Emporion”, que significa centro de compras o centro comercial, y que describ\u00eda fielmente el prop\u00f3sito del lugar, porque la ciudad se construy\u00f3 inicialmente en el antiguo delta del r\u00edo Fluvi\u00e1, cruce de varias rutas comerciales y con un puerto natural que ofrec\u00eda buena protecci\u00f3n a naves comerciales.<\/p>\n

El primer asentamiento griego est\u00e1 datado en el siglo VI aC. Su emplazamiento se situaba en la actual poblaci\u00f3n de St.Mart\u00ed d’Emp\u00faries (Palai\u00e1 Polis), que en aquella \u00e9poca se encontraba totalmente rodeada de agua, y que m\u00e1s tarde se integrar\u00eda en el litoral gracias a las aportaciones de sedimentos del Fluvi\u00e0.<\/p>\n

\"ruines4\"
Iglesia de St. Mart\u00edn d’Emp\u00faries (L’Escala)<\/figcaption><\/figure>\n

Hoy en d\u00eda, St.Mart\u00ed, con su centro restaurado y su singular iglesia g\u00f3tica, tambi\u00e9n es un destino tur\u00edstico muy popular. Sus playas de arena son de una belleza inigualable y aguas cristalinas.<\/p>\n

En el siglo V antes de Cristo los griegos trasladaron Emporion de St. Mart\u00ed d’Emp\u00faries a la localizaci\u00f3n actual de las excavaciones. Emporion se convirti\u00f3 r\u00e1pidamente en uno de los puertos comerciales m\u00e1s importantes del mediterr\u00e1neo.<\/p>\n

Durante la segunda guerra p\u00fanica, (s. III aC), Emporion pas\u00f3 a formar parte del imperio romano y cambi\u00f3 su nombre a Emporiae. \u00c9se fue el comienzo de la romanizaci\u00f3n de la Pen\u00ednsula ib\u00e9rica.<\/p>\n

Julio C\u00e9sar apreci\u00f3, muy probablemete, que Emporiae era un lugar especial, y construy\u00f3 un nuevo barrio romano detr\u00e1s de la ciudad originariamente griega, pero diez veces mayor, para los veteranos de sus campa\u00f1as b\u00e9licas.<\/p>\n

Mientras que los griegos adaptaron sus construcciones al terreno, los romanos dise\u00f1aron un plan urban\u00edstico similar a un tablero de ajedrez e hicieron que el terreno se acomodar\u00e1 a sus necesidades.<\/p>\n

Con el fin de entretener a los residentes se construy\u00f3 un anfiteatro y un gimnasio, as\u00ed como comercios y tabernas agrupadas alrededor del foro.<\/p>\n

Las casas conservan numerosos mosaicos pinturas y ornamentaciones. Puede verse con bastante claridad la distribuci\u00f3n de las mismas as\u00ed como el alcantarillado, una f\u00e1brica de salazones, un Foro y una Bas\u00edlica, entre muchas otras construcciones.<\/p>\n

\"Mosaico
Mosaico romano<\/figcaption><\/figure>\n
\"ruines5\"
Askl\u00e9pios (Esculapio), Dios de la medicina<\/figcaption><\/figure>\n

De obligada menci\u00f3n es la estatua de Asklepi\u00f3s (Esculapio), Dios de la medicina, en excelente estado de conservaci\u00f3n, cuya imagen representa a menudo a las ruinas, situada en el templo del mismo nombre.<\/p>\n

En el siglo III dC Emp\u00faries perdi\u00f3 su importancia y la ciudad qued\u00f3 abandonada. Fu\u00e9 durante el siglo XVII cuando L’Escala fue ganando importancia, y muchas piedras griegas y romanas de Emporion \/ Emporiae sirvieron como material de construcci\u00f3n.<\/p>\n

Las excavaciones de Emp\u00faries comenzaron en 1908 y contin\u00faan hoy. S\u00f3lo se ha excavado el 25% de la superficie .<\/p>\n

Con este art\u00edculo, nuestra intenci\u00f3n ha sido la de ofreceros una descripci\u00f3n muy superficial del yacimiento de las ruinas de Emp\u00faries. A\u00fan as\u00ed nos atrevemos a sugeriros su visita. Estamos seguros que la experiencia valdr\u00e1 la pena y desear\u00e9is repetirla, ya sea por motivos culturales o s\u00f3lo para disfrutar de un paisaje y un entorno realmente excepcional.<\/p>\n

\u00a1Os recomendamos la visita teatralizada! No se nos ocurre una mejor manera de conocer Emp\u00faries que de la mano de uno de sus habitantes! (m\u00e1s informaci\u00f3n<\/a>)<\/p>\n

\u00a1Ah! y a\u00fan visitando el yacimiento en temporada baja (altamente recomendado), os recomendamos tener a mano ba\u00f1ador y toalla.. por si hace buen tiempo.. \ud83d\ude09<\/p>\n

 <\/p>\n

Web Oficial del Museo d’Emp\u00faries<\/a><\/p>\n

email: macempuries.cultura@gencat.net<\/a><\/p>\n

Tel. 972 77 02 08<\/p>\n

GPS: 42.13057 N, 3.12037 E<\/p>\n

Acceso a las Ruinas con animales de compa\u00f1\u00eda<\/strong>: Est\u00e1 permitido llevar mascotas convenientemente atadas durante el recorrido por las ruinas de Emp\u00faries, es decir por la ciudad griega, romana y los jardines. Para visitar los espacios cerrados (el audiovisual, el museo y la sala de exposicines temporales) deber\u00e1n dejarse las mascotas atadas fuera de las salas.<\/p>\n

 <\/p>\n

GOOGLE STREET VIEW:<\/p>\n