{"id":18625,"date":"2010-08-03T17:19:28","date_gmt":"2010-08-03T15:19:28","guid":{"rendered":"https:\/\/cbrava.com\/die-kustenorte-des-alt-emporda\/portbou\/"},"modified":"2024-03-08T12:05:05","modified_gmt":"2024-03-08T11:05:05","slug":"portbou","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cbrava.com\/de\/tourismus\/portbou\/","title":{"rendered":"Entdecken.. PORTBOU"},"content":{"rendered":"

Als Ende der f\u00fcnfziger Jahre die ersten Touristen aus dem Norden Europas nach Spanien reisten, war ihre erste Station jenseits der Pyren\u00e4en der Grenzort Portbou.<\/h2>\n

 <\/p>\n

\"portbou1\"Kamen sie mit dem Auto, hatten sie einige aufregende Kilometer entlang der K\u00fcstenstrasse hinter sich, kamen sie mit dem Zug, hie\u00df es erst einmal auf den Anschluss warten, und das konnte Stunden dauern. Dann schlenderten die Reisenden durch den Ort, und mancher blieb erst einmal hier.
\nHeute sind die Zugverbindungen p\u00fcnktlich, und so vers\u00e4umt mancher Reisende das, was er auf seiner Weiterfahrt entlang der K\u00fcste dann vergeblich sucht: Unverbaute Landschaft, die Ruhe eines kleinen Fischerdorfes oder im traditionellen Sinn verstandene Gastfreundschaft.<\/p>\n

Die Zeiten haben sich ge\u00e4ndert, die Gastfreundschaft in Portbou ist geblieben: Entlang der Strandpromenade s\u00e4umen sich Cafeterias und Restaurants, die besonders von einem florierenden Tagestourismus frequentiert werden.<\/p>\n

\"portbou2\"<\/p>\n

Die Grenze zu Frankreich ist nah, und so nutzen viele Besucher das immer noch existierende Preisgef\u00e4lle in der E.U.<\/p>\n

Im Ort selbst befinden sich zahlreiche Gesch\u00e4fte und deren Angebot wird von den Grenzg\u00e4ngern reichlich genutzt: Alkoholika und Tabak, aber auch Lederwaren und Bekleidung sind hier deutlich billiger als “dr\u00fcben” im nahen Frankreich. Jeden Freitag morgen ist Markttag.<\/p>\n

Aber auch wer einen l\u00e4ngeren Aufenthalt abseits des Massentourismus plant, sollte Portbou in seine \u00dcberlegungen einbeziehen. Die besondere Lage des Ortes in einem Talkessel verbietet von sich aus exzessive Baut\u00e4tigkeit und insofern ist Portbou von nahezu unverf\u00e4lschter Natur umgeben.<\/p>\n

Der dem Ort vorgelagerte Hauptstrand ist nie \u00fcberf\u00fcllt, auch nicht in der Hauptsaison im Juli und August.<\/p>\n

\"portbou6\"
‘Passatges’ – Dani Karavan<\/figcaption><\/figure>\n

Am Strand liegen zwar noch die klassischen katalanischen Fischerboote, doch hat sich Portbou jetzt auch dem maritimen Tourismus ge\u00f6ffnet:<\/p>\n

Der neue Hafen ist eine aufwendige Konstruktion, die in Zukunft sowohl Fischerbooten als auch Sportbooten und kleineren bis mittleren Yachten Platz bieten wird. Die ersten Boote sollen dort bereits in der Saison des Sommers 2001 ankern.<\/p>\n

\"portbou3\"Vor dort ist nur mehr ein kleiner Seeweg bis zu den Str\u00e4nden entlag der zerkl\u00fcfteten Felsk\u00fcste. Diese Str\u00e4nde sind jedoch auch zu Fu\u00df relativ einfach zu erreichen, so wie der Strand …<\/p>\n

Portbou l\u00e4dt zu Ausfl\u00fcgen an die nahe Str\u00e4nde f\u00f6rmlich ein. Wassersportler mit Freizeitambitionen sind hier an einem gleichsam idealen Ort angelangt. Jeder kann hier noch sein eigenes St\u00fcck Strand finden.<\/p>\n

\"portbou5\"
Walter Benjamin<\/figcaption><\/figure>\n
\"portbou4\"
‘Del Clap\u00e9’ strand<\/figcaption><\/figure>\n

Grenzorte haben oft eine besondere Geschichte, so auch Portbou. Hier fand nicht nur 1940 die letzte Schlacht des spanischen B\u00fcrgerkrieges statt, im selben Jahr starb hier auch der deutsche Philosoph und Kunsthistoriker Walter Benjamin. Benjamins (immer noch umstrittener) Freitod am 27. September 1940 im Hotel de Francia in Portbou veranlasste die Frankfurter Walter Benjamin-Gesellschaft, hier in memoriam eines der bedeutendsten Denker des 20 Jahrhunderts die Gedenkst\u00e4tte Passagen zu errichten. Der K\u00fcnstler Dani Karavan – wie Benjamin j\u00fcdischen Glaubens- versteht sein Werk als Erinnerung an die Bedrohtheit der Emigranten des 20. Jahrhunderts, aber auch als in die Zukunft gerichteten Aufruf zu Toleranz und grenz\u00fcberschreitender Verst\u00e4ndigung.<\/p>\n

\"portbou7\"Von nicht so bitteren Zeiten zeugt die von Joan Martorell erbaute neugotische Pfarrkirche des Ortes und zahlreiche Geb\u00e4ude aus Zeiten mit einem prosperierenden B\u00fcrgertum.<\/p>\n

Die Infrastruktur<\/p>\n

des Ortes ist leicht \u00fcberschaubar. F\u00fcnf\u00a0 Hotels oder Pensionen kleiner Dimension sind mehr oder weniger das ganze Jahr \u00fcber ge\u00f6ffnet. Es gibt eine Reihe von Ferienwohnungen und H\u00e4usern zu mieten, diese verf\u00fcgen aber oft w\u00e4hrend der Hauptsaison \u00fcber eine treue Stammkundschaft. F\u00fcr das leibliche Wohl sorgen 12 Restaurants und 10 Bars oder Cafeterias. In den Gesch\u00e4ften gibt es alles f\u00fcr den t\u00e4glichen Bedarf und ein reichliches Angebot an Souvenirs. Die medizinische Versorgung ist durch zwei \u00c4rzte und eine Apotheke gesichert, im Ortszentrum gibt es die Post und vier Banken.<\/p>\n[cetsEmbedGmap src=http:\/\/maps.google.es\/maps?f=q&source=s_q&hl=es&geocode=&q=Portbou&sll=41.403338,2.126884&sspn=0.107127,0.185394&ie=UTF8&hq=&hnear=Portbou,+Gerona,+Catalu%C3%B1a&ll=42.42447,3.159943&spn=0.421707,0.741577&t=p&z=10 width=350 height=425 marginwidth=0 marginheight=0 frameborder=0 scrolling=no]\n

<\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Als Ende der f\u00fcnfziger Jahre die ersten Touristen aus dem Norden Europas nach Spanien reisten, war ihre erste Station jenseits der Pyren\u00e4en der Grenzort Portbou.   Kamen sie mit dem Auto, hatten sie einige aufregende Kilometer entlang der K\u00fcstenstrasse hinter sich, kamen sie mit dem Zug, hie\u00df es erst einmal auf den Anschluss warten, und […]\n","protected":false},"author":132,"featured_media":0,"parent":18490,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-18625","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cbrava.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cbrava.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cbrava.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbrava.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/132"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbrava.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18625"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cbrava.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18625\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29603,"href":"https:\/\/cbrava.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18625\/revisions\/29603"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbrava.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cbrava.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}