{"id":18536,"date":"2010-08-10T10:55:50","date_gmt":"2010-08-10T08:55:50","guid":{"rendered":"https:\/\/cbrava.com\/die-kustenorte-des-alt-emporda\/lescala\/"},"modified":"2024-03-13T09:48:00","modified_gmt":"2024-03-13T08:48:00","slug":"lescala","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cbrava.com\/de\/tourismus\/lescala\/","title":{"rendered":"Entdecken.. L’ESCALA"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Die Gemeinde dehnt sich zwischen dem s\u00fcdlichen Golf von Roses und der Cala (Bucht) Montg\u00f3 aus. Urspr\u00fcnglich reiner Fischerort und besonders bekannt durch den Fang von Sardinen und Sardellen, fokussiert sie ihren Erwerb heute haupts\u00e4chlich auf den Tourismus.<\/h2>\n

 <\/p>\n

\"lescala1\"“Vieles hat sich hier ge\u00e4ndert in den letzten vierzig Jahren – so bemerkte k\u00fcrzlich der B\u00fcrgermeister – L’Escala ist gewachsen, die Landwirtschaft und der Fischfang haben dem Tourismus und den Dienstleistungen Platz gemacht. Am Strand ersetzen die Touristen die Boote, die Caf\u00e9s sind heute Bars und Terrassen mit Blick auf das Meer. .. Aber nicht alles hat sich ge\u00e4ndert, der Charakter und die Einzigartigkeit unseres Ortes sind am Leben geblieben.”<\/p>\n

\"lescala2\" Und wirklich: L’Escala konnte nicht nur einige Naturfl\u00e4chen und den typischen Charakter der Orte der Costa Brava bewahren, sondern hat nahtlos seine Traditionen und Fiestas in die heutige Zeit her\u00fcber gerettet. Diese sind weit davon entfernt, zur Touristenattraktion zu degenerieren, sie haben weiterhin regen Zuspruch bei der Bev\u00f6lkerung.<\/p>\n

Ein gutes Beispiel hierf\u00fcr ist die Festa de Ntra.Sra. del Carme am 16 Juli, die in erster Linie eine Referenz an die \u00e4lteren Leute des Ortes darstellt; trotzdem k\u00f6nnen sich die G\u00e4ste daran erfreuen und mit der Prozession die Jungfrau zur Kirche von Sant Pere begleiten. Oder die Fiesta Mayor vom 2 bis zum 6 September besuchen, wo die Einheimischen ihre Leidenschaft f\u00fcr die Sardana, den Nationaltanz der Katalanen, ausleben.<\/p>\n

Andere Fiestas, wenn auch mit mehr touristischen Charakter, sind  die La Festa de la Sal, die meistens im Oktober stattfindet und den G\u00e4sten die mit der traditionellen Fischerei verbundenen Berufe darstellt und die Fiesta de la Anxova (Sardelle), wo man sich die international bekannten Sardellen von L’Escala zu Leibe f\u00fchren kann. W\u00e4hrend der Sommermonate spielt ein Orchester jeden Mittwoch Sardanas am Strand und dort bilden sich immer wieder Gruppen, an denen jeder am Tanz teilnehmen kann.<\/p>\n

\"lescala3\" Man kann nicht \u00fcber L’Escala schreiben ohne die Ruinen von Empuries zu erw\u00e4hnen. Diese liegen nur einen Fu\u00dfweg entfernt und werden Jahr f\u00fcr Jahr von Tausenden besucht, nicht nur von arch\u00e4ologisch Interessierten, sondern auch von Spazierg\u00e4ngern, die einen Moment in frischer Luft an einem Ort von ganz besonderer Sch\u00f6nheit verbringen wollen.<\/p>\n

Weniger bekannt ist das D\u00f6rfchen Cinc Claus, abseits alles touristischen Strassen ohne Asphaltstrassen und von Feldern ums\u00e4umt, aber mit einer der bedeutendsten romanischen Einsiedeleien der Gegend.<\/p>\n

In L’Escala gibt es eine komplette Infrastruktur f\u00fcr den Tourismus: Angefangen von dem reichhaltigen gastronomischen Angebot mit seiner traditionellen K\u00fcche, wo eigentlich nie der Fisch fehlt. Die G\u00e4ste k\u00f6nnen sich auf Bootsfahrten entlang der Costa Brava vergn\u00fcgen, dem Segelsport oder dem Tauchen fr\u00f6nen, das reichhaltige kulturelle Angebot des Umfeldes zu Ausfl\u00fcgen nutzen oder ganz einfach den wundersch\u00f6nen Sandstrand von St. Marti besuchen.<\/p>\n

 <\/p>\n

DROHNENFLUG LUFTAUFNAHMEN:<\/p>\n