{"id":18482,"date":"2010-08-10T11:12:30","date_gmt":"2010-08-10T09:12:30","guid":{"rendered":"https:\/\/cbrava.com\/?page_id=18482"},"modified":"2024-03-08T12:05:41","modified_gmt":"2024-03-08T11:05:41","slug":"castello-d-empuries","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cbrava.com\/de\/tourismus\/castello-d-empuries\/","title":{"rendered":"Entdecken.. CASTELL\u00d3 d&#8217;EMP\u00daRIES"},"content":{"rendered":"<p><!--:ct--><\/p>\n<h2>Castell\u00f3 d&#8217;Emp\u00faries ist eine strategische Position f\u00fcr diejenigen, die die Region kennen lernen wollen. Das Hotel liegt in einer zentralen Stelle und gut verbunden l\u00e4sst sich einfach Reisen nach Roses, Figueres, Perelada, Cadaqu\u00e9s, dem Naturpark, etc &#8230; Die Ruinen von Emp\u00faries<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Die mittelalterliche Kleinstadt liegt etwa auf der Mitte der Strecke Figueres-Roses, ca. 4 km vom Golf von Roses entfernt. Das Fl\u00fc\u00dfchen Muga flie\u00dft s\u00fcdlich von Castello ins Meer an den Aiguamolls de l\u00b4Empord\u00e0 vorbei, einem Naturschutzgebiet mit reicher Vogelwelt. Viele Wege f\u00fchren nach Empuri\u00e9s und viele dieser Wege f\u00fchren durch flaches l\u00e4ndliches Gebiet, durch Felder und Weinberge oder entlang von Teichen und Strand, entlang der Muga und den Aiguamolls, je nachdem aus welchem Ort der Umgebung man startet. Es lohnt sich abseits der Hauptrouten diesen Ort mit dem Fahrrad oder wandernd zu entdecken. Im Kern hat Castell\u00f3 seinen Charme bewahrt und selbst in touristischer Zeit kann man noch etwas Ruhe und Beschaulichkeit genie\u00dfen. Die Bl\u00fctezeit des Ortes und der Aufstieg zu einem bedeutenden Wirtschaftszentrum begann schon im 11. Jh.. Die Grafen von Empuri\u00e9s machten es zu ihrer Residenz und allein 7 Kl\u00f6ster geh\u00f6rten der Grafschaft an.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-18703 size-full\" src=\"https:\/\/cbrava.com\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/castello1.jpg\" alt=\"castello1\" width=\"535\" height=\"116\" srcset=\"https:\/\/cbrava.com\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/castello1.jpg 535w, https:\/\/cbrava.com\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/castello1-300x65.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 535px) 100vw, 535px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-18708 size-full\" src=\"https:\/\/cbrava.com\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/castello2.jpg\" alt=\"castello2\" width=\"272\" height=\"256\" \/><\/p>\n<p>Charakteristisch ist das mit plastischen Figuren geschm\u00fcckte Stufenportal , den Apostelfiguren zu beiden Seiten und der Mutter Gottes mit Kind und den Hl. 3 K\u00f6nigen im Tympanon. Das Hauptschiff ruht auf schlanken S\u00e4ulen, die in weit gespannte Kreuzrippengew\u00f6lbe \u00fcbergehen. Die Seitenschiffe sind nur wenig niedriger als das Hauptschiff, so da\u00df ein gro\u00dfer Raum entsteht, abgerundet durch den Chor und die Apsis mit ihren Spitzbogen und schlanken Ma\u00dfwerkfenstern . Der prunkvolle flamboyante Hochaltar ist ein Meisterwerk detaillierter plastischer Ausformung. Er wurde 1485 von Vicen\u00e7 Borr\u00e0s aus Alabasterstein gearbeitet und erz\u00e4hlt Szenen aus dem Leben Jesu. Zentrale Figur ist die Mutter Gottes unter einem prachtvollen gekr\u00f6nten Baldachin. Die begleitenden Fialt\u00fcrmchen sind typisch gotische Architekturelemente und lassen den Betrachter zum Himmel aufschauen. Erst k\u00fcrzlich wurde dieser prunkvolle Altar renoviert und gereinigt.<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-18713 size-full\" src=\"https:\/\/cbrava.com\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/castello3.jpg\" alt=\"castello3\" width=\"294\" height=\"220\" \/>Im Westen der Kathedrale thront \u00fcber dem Eingangsportal eine riesige barocke Orgel, die im 18. Jahrhundert von Jean-Pierre Cavaill\u00e9 in franz\u00f6sischem Stil begonnen wurde. Diese Orgel mit 59 Registern , verteilt auf 4 Manuale wurde im spanischen B\u00fcrgerkrieg teilweise zerst\u00f6rt. Seit 1970 laufen die Restaurierungsarbeiten, im Inneren der Kirche wird in vielen Sprachen auf eine Spende f\u00fcr die Restauration dieses Meisterwerk hingewiesen.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-18718 size-full\" src=\"https:\/\/cbrava.com\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/castello4.jpg\" alt=\"castello4\" width=\"220\" height=\"157\" \/><\/p>\n<p>Das gro\u00dfe mittelalterliche Fest, die Terra de Trobadors, wird am 11. September sowie dem n\u00e4chstliegenden Wochenende gefeiert. Vieles wird geboten, von Ritterspielen, Minnesang, alten Handwerksk\u00fcnsten , Puppenspielern bis zu mittelalterlichen Gelagen, ein beeindruckendes Erlebnis.<\/p>\n<p>In dem neuen Ortsteil Castello Nou wird jeden Sonntag vormittag ein sehr beliebter und gut besuchter Flohmarkt veranstaltet. Die &#8220;Marina&#8221; Empuriabrava, mit ihren Kan\u00e4len und Wasserstra\u00dfen ein Eldorado f\u00fcr Freunde jeden Art von Wassersport und eines der bedeutendsten Tourismuszentren der K\u00fcste, liegt nur wenige Kilometer entfernt und wird von Castello d&#8217;Empuries verwaltet.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n[cetsEmbedGmap src=http:\/\/maps.google.es\/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=es&amp;geocode=&amp;q=Castell%C3%B3+d%27Emp%C3%BAries&amp;sll=42.12471,3.132477&amp;sspn=0.423717,0.741577&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=Castell%C3%B3+d%27Emp%C3%BAries,+Gerona,+Catalu%C3%B1a&amp;ll=42.258508,3.074112&amp;spn=0.211411,0.370789&amp;t=p&amp;z=11 width=350 height=425 marginwidth=0 marginheight=0 frameborder=0 scrolling=no]<!--:--><!--:es--><\/p>\n<div><\/div>\n<p><span style=\"font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; color: #ff6633; font-size: small;\"><br \/>\n<\/span><!--:--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Castell\u00f3 d&#8217;Emp\u00faries ist eine strategische Position f\u00fcr diejenigen, die die Region kennen lernen wollen. Das Hotel liegt in einer zentralen Stelle und gut verbunden l\u00e4sst sich einfach Reisen nach Roses, Figueres, Perelada, Cadaqu\u00e9s, dem Naturpark, etc &#8230; Die Ruinen von Emp\u00faries &nbsp; Die mittelalterliche Kleinstadt liegt etwa auf der Mitte der Strecke Figueres-Roses, ca. 4 [&#8230;]\n","protected":false},"author":132,"featured_media":18484,"parent":18490,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-18482","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cbrava.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cbrava.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cbrava.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbrava.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/132"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbrava.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18482"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cbrava.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18482\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29609,"href":"https:\/\/cbrava.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18482\/revisions\/29609"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbrava.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18490"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbrava.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cbrava.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}