655El periódico online para Portbou, Colera, Llançà, Port de la Selva, Cadaqués, Roses, Empuriabrava, L'Escala, Figueres y los alrededores.
Cap Creus online
Pronóstico:
| HOY | Mañana | Lunes |
|
Webcams: | ||||||||||||||||
 |
 |
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||
| viento:
N 12km/h | Barómetro:1031mb
| Humedad:90% | Visibilidad:10
km. |
||||||||||||||||||||
 |
La pesca de los anchoas y su salazón es una antigua tradición en L'Escala, sin embargo las capturas disminuyen año tras año y ello causa preocupación en el sector. El pasado año se capturaron tan solo 1.250 toneladas de anchoa,cifra extraordinariamente baja que los pescadores atribuyen no tan solo a la sobre explotación de los caladeros si no también al alto precio del carburante - que ha provocado que numerosas embarcaciones prefieran capturar sardina que se encuentra mucho mas cerca de la costa - y al mal estado de la mar durante los meses de mayo a junio. Representantes de los pescadores se encuentran a la espera de la publicación de un estudio real del estado de la anchoa en el Golfo de Rosas que esta llevando a cabo la Conselleria de Ramaderia i Pesca de la Generealitat, aunque perece ineludible la puesta en practica de periodos de veda como se esta realizando ya en el norte de España con buenos resultados. |
Durante la Fiesta de la Anchoa en L'Escala se distribuyeron 18,000 filetes de anchoas entre 1,500 visitantes.
Rosas decide no aumentar los impuestos municipales durante 2009 como mediad para minimizar la crisis económicas de sus vecinos..
 |
En el curso de este año se han vendido más de 5000 entradas para visitar el museo de la acuarela en Llançà. Durante el verano el museo recibió cerca de 3.000 visitas. |
El ministerio del medio ambiente tiene ha interpuesto 16 denuncias contra propietarios de casas ilegales dentro de los parques naturales Cap de Creus y Aiguamolls. Se trata la mayoría de las veces de antiguos refugios transformados ilegalmente en viviendas por su propietarios.
La Feria del vehículo de ocasión de Figueres ha finalizado con un descenso del 10% en el número de ventas .
La exposición del escultor Jos Luis Pascual y del pintor Jaume Garcia Antón en las salas de las bodegas de vino Espelt en Vilajuïga comienza el 10 de octubre. La inauguración tendrá lugar a las 20 horas.
La policía detuvo a un hombre de 32 años de edad y vecino de Sant Miquel de Fluvià al que se le atribuyen 19 robos en Rosas y sus alrededores y también en las iglesias de Sant Pere Pescador y Sant Mori.
La alcaldesa de Rosas Magda Casamitjana, publicó en el Diari de Girona un artículo a propósito de la ausencia de clases de francés en las escuelas públicas de Cataluña. Casamitjana expreso su coincidencia con el cónsul francés en Barcelona, Pascual Brice, que alertó sobre este echo y le invito a promocionar el francés en la escuela publica catalana.
 |
El museo Dalí en Figueres expone hasta finales del año una de las obras más importantes del Salvador Dalí: “Metamorfosi de Narcís“ fechada en 1937 y propiedad del Modern Tate (Londres) desde el 1979: . |
El ayuntamiento de Rosas considera que la ocupación durante la temporada de verano 2008 es idéntica a la de los últimos años. Según sus datos, la ocupación hotelera se ha estabilizado mientras que los alquileres han subido cerca del 16,6 %, sin embargo, los campings registraron un descenso del 10 % .
Más de 60 cocineros y cocineras se encuentran el 12 de octubre en Peralada, en el pabellón del jardín del castillo, para celebrar la XVI exposición de la gastronomía de Empordà. Consta de un concurso de platos principales y de postres y se pretende impulsar y conservar la cocina tradicional de la zona.
 |
El Ministerio de Fomento no considera fundamental conservar la actual estación de tren situada en el centro de la localidad, por lo que la construcción de una única estación intermodal en Vilafant se perfila como lo más probable. |
Figueres planea crear este año tres nuevas zonas verdes. Para ahorrar agua se ha optado por una mezcla de césped artificial y natural regada con aguas reaprovechadas.
Los partidos de oposición en el ayuntamiento de Llançà (PSC e IVC) critican la política financiera de CiU. Concretamente se muestran contrarios a la solicitud de un crédito de 1,3 millones de euros que el Ayuntamiento ha solicitado para compensar la disminución de ingresos provenientes de los permisos de obra y de la pequeña industria.
Rosas acogió una delegación de tour operadores de Polonia dispuestos a promocionar la localidad como destino turístico. Los contactos mas importantes se produjeron entre la touroperadora Itaca y el Hotel Prestige de Rosas.
La Generalitat y el ayuntamiento de Portbou planifican la creación de un nuevo centro dedicado a la figura de Walter Benjamín. El filósofo alemán falleció en 1940 en Portbou durante su huida de los nazis. El centro se emplazaría en el edificio del Ayuntamiento y dispondría de cerca de 800 metros cuadrados dedicados a su figura y su pensamiento, así como espacios especialmente pensados para la realización de actividades culturales. Los fondos necesarios serían aportados por la Generalitat, la Unión Europea y el Ayuntamiento de Portbou.
Los numerosos propietarios de amarres (según estimaciones entre 600 y 1200) en Empuriabrava, en su mayoría extranjeros, se reunieron el 29 de septiembre sobre la Marina Empuriabrava en protesta contra el proyecto del Estado de crear una zona de uso público de 6 metros de ancho entre los canales y los inmuebles. El mismo día los técnicos del ministerio de medio ambiente marcaban el suelo con aerosol los terrenos privados que pueden sufrir expropiación. 6400 bienes inmuebles se verían afectados a lo largo de 40 Km de canales. Los protestadores no sólo temen la devaluación de sus bienes inmuebles si no que consideran el proyecto ilegal y las expropiaciones camufladas. El alcalde de Castelló d’Empúries, Salvi Güell, subrayó su apoyo incondicional a los propietarios pero las actuaciones anunciadas no convencen de momento a los afectados.
Los ayuntamientos de Portbou y Colera negocian con los promotores del parque eólico conocido con el nombre de “Tramuntana” un nuevo emplazamiento para los 17 molinos de viento. Según los ayuntamientos el impacto visual de los molinos es inaceptable según el proyecto actual por lo que han interpuesto actuaciones legles que de momento paralizan la consecución del proyecto.
 |
La lonja de Llançà se modernizada. La fachada, el tejado y el interior serán reparados, así como los sanitarios y el sistema de refrigeración. Los trabajos durarán cerca de 5 meses y costarán 155.000 euros. |
La periodista Patrícia Soler (Figueres, en 1961) gana uno de los premios literarios catalanes más importantes el “41 Premi Prudenci Bertrana “, dotado con 42.100 euros, con el libro " Petons de diumenge “. La protagonista de nombre Valeria y vecina de L’Escala reflexiona sobre el amor en la época del régimen franco a través de una conversación con su madre.
El 27 de septiembre el pueblo de Pont de Molins inaugura un nuevo albergue de juventud con conexión de Internet, billar, ping-pong y futbolín.
Hasta el 5 de octubre la Casa de Cultura de Llançà presenta una exposición sobre la pirateria en el Mediterráneo.
 |
Cadaqués no ha autorizado por el momento la demolición definitiva del complejo turístico del ClubMed en el Cap de Creus. El ayuntamiento se encuentra estudiando los aspectos técnicos necesarios para llevar a cabo la actuación. |
La Diputación de Girona aporta 400.000 euros para restauración del Casino Menestral de Figueres uno de los edificios emblemáticos de la ciudad, que debe convertirse en un centro cultural para Figueres y alrededores.
Los alumnos de Port de la Selva pudieron participar en un día de vendimia.
Patrícia Soler expone sus pinturas al óleo en Can Laporta, La Jonquera del 13 al 24 de octubre.
Nando Jubany, jefe de cocina del restaurante Can Jubany se Vic, será condecorado el 5 de octubre en L’Escala con “La Anxova d’Or” 2008. Jubany recibe la distinción en el marco de la Festa de l’Anxova que comienza el 4 de octubre en el Museu de l’Anxova i de la Sal. Durante las fiesta numerosos restaurantes de la localidad adecuarán sus menús con platos elaborados con este exquisito manjar y con la preparación del tradicional “Suquet de peix”, plato elaborado a base de pescado de la zona. Hasta el 19 de octubre.
 |
En Rosas, el mundialmente conocido restaurante El Bullí anuncia que cambiaría sus días de abertura en 2009. Comenzará la temporada un poco más tarde que hasta ahora, alrededor del 16 de junio, y cerrará sin embargo sus puertas más tarde el 22 de diciembre. |
Ryanair planea poner en practica un proyecto piloto de enlaces rápidos entre ciertas ciudades, dónde no habría ningún check-in en el aeropuerto y donde solamente estaría permitido equipaje de mano. Los horarios permitirían ir y volver el mismo día y sin duda estaría destinado a hombres y mujer de negocios. La conexión Girona_Madrid se intensificaría.
El ayuntamiento de Fortià compra la casa natal de la Reina Sibilla, esposa de rey Pere el Cerimoniós, soberano de Cataluña y Aragón. La casa, actualmente en mal esado, sería restaurada y destinada a equipamiento cultural.
El instituto nacional de estadística (INE) informa que en la provincia de Girona, en julio de este año, se han otorgado un 40,74 % menos de hipotecas que el pasado año. La cantidad media prestada es, por término medio, de 156.851 euros, un 11,38 % menor que el año precedente.
La Asociación de propietarios de Empuriabrava (AP) abre nuevas oficinas en las calles Joan Carles I y Sector Peni, abiertas al público de las 9h 30 a las 14 horas.
En Rosas, sobre plaça Llevant, se han instalado los nuevos bancos finalizando así las obras de adecuación.
Del 29 de septiembre al 5 de octubre la ciudadela de Rosas será el marco de la semana internacional de Petanca. Se instalaran 187 pistas y se esperan entre 2000 y 3000 participantes del mundo entero.
El museo del exilio en La Jonquera expone del 4 de octubre al 31 de diciembre las imágenes del fotógrafo argentino Gustavo Germano.
Llançà organiza una " Pedalada contra el canvi climàtic " (paseo en bicicleta) que comienza el 5 de octubre a las 11 delante frente a la nueva oficina de turismo en la entrada de la localidad. Los participantes no necesitan ser especialistas; el circuito va de la oficina de turismo hasta el puerto y el mismo recorrido de vuelta.
El tren turístico entre Portbou y Figueres con locomotoras y vagones antiguos se hace realidad. Actualmente los vagones están ya restaurados y una locomotora a vapor se se incorporará próximamente.
 |
El 27 de septiembre Jesús Moix presentará su nuevo CD inspirado en el Parque Natural de Cap de Creus en el teatro municipal de Rosas, acompañado por una orquesta de 12 músicos. El concierto comienza a las 22 horas, la entrada es libre. |
Cataluña acogió a 1,9 millones de turistas extranjeros en agosto alcanzando así el 25 % del total del contingente de turistas de España. A pesar de todo estas cifras significan que este año, en agosto, hubo un 14,7 % menos turistas extranjeros que el año pasado.
El cónsul francés en Barcelona Pascual Brice, se sorprende de que el francés no se estudie en ninguna escuela pública de la provincia de Gerona. En toda la Cataluña, solamente 16 escuelas realizan estudios de francés. Al cónsul le realmente paradójico, no sólo debido a la proximidad fronteriza, sino porque de Francia proviene la inmensa mayoría de los turistas.
 |
El museo Sabanci en Estambul (Turquía) expone hasta finales de año una gran retrospectiva de 30 pinturas al óleo, 114 dibujos, 111 grabados y 12 litografías de Salvador Dalí. Se trata de la primera retrospectiva de la Fundació Gala Dalí (Figueres) organizada fuera de Cataluña. |
Ryanair se muestra satisfecha del éxito de la linea Girona - Granada. Desde su establecimiento en septiembre de 2007, más de 100.000 vuelos han sido reservados.
El alcalde de Figueres Santi Vila, anuncia que entre otras medidas de contención para minimizar la crisis, congelará los sueldos de los funcionarios públicos. Sinembargo ha afirmado que las obras públicas previstas se llevarán a cabo por lo que no se prevé una disminución del gasto publico en inversiones durante el presente ejerciocio.
 |
El camino de ronda entre Port de la Selva y Llançà se encuentra prácticamente finalizado. |
El ayuntamiento de Rosas pide a sus ciudadanos y residentes ocasionales que depositen su basura en los contenedores previstos. En caso contrario el Ayuntamiento avisa que podría imponerse una multa de hasta 100 euros.
 |
La Asociación de Propietarios d' Empuriabrava aconseja no firmar ningún documento relacionado con los amarres hasta que se celebre la sesión informativa que tendrá lugar en el Hotel Xon’s d' Empuriabrava. La charla, que contara con la presencia de los abogados que asesoran a la asociación se efectuará en 5 idiomas. |
En Cadaqués un motorista cayó al mar con su motocicleta al cruzar la Riba d'es Poal. El conductor de origen colombiano dió positivo en el test de alcoholemia (0,83) y no tenia los papeles en regla.
 |
El 27 de septiembre serán anunciados en Colera, a las 17h 30, los ganadores del concurso de poesía Miquel Martí i Pol. |
El alcalde de L'Escala, Estanis Puig (PSC), negocia con el Ministerio de Medio Ambiente la adecuación del paseo marítimo. Éste se encuentra en mal estado, y ya el pasado verano tuvo que ser retirada la maquina de limpieza al ceder el suelo del paseo. El alcalde ha anunciado también la finalización del proyecto para el paseo de Empúries que costará 1,4 millones de euros.
La feria del vino de Figueres sirvió también para iniciar una campaña de recogida de tapones de corcho.
En un edificio en Sant Pere Pescador fue encontrada una niña abandonada de entre 7 y 15 días. Trasladada al hospital de Figueres se encuentra bien de salud y será dada de alta este jueves. La policía ha iniciado las investigaciones para localizar a sus padres. Hasta ahora dos parejas han manifestado la voluntad de adoptar al bebé.
Los próximos conciertos del músico Franz van de Geenen : el 26 de septiembre a las 22 horas en el bar " El Xupito " Empuriabrava. Franz&Frenz Franz van de Geenen (p, v.), Santi Cholbi/dr), Salva Colas (cb). El 28 de septiembre de 12 las horas y las 17 horas en Ventallo, sardanas con Cobla " La Cervianenca ".
Las temperaturas bajaron estos últimos días, sobre las cumbres de los Pirineos se observaron las primeras nieves.
El 15 de septiembre la mayoría de jóvenes del Empordà volvieron a la escuela. No así los de Cadaqués que tuvieron que esperar hasta este miércoles debido a unas obras de reparación que no habían finalizado.
 |
Castelló de Empúries distribuye actualmente un manual sobre el pasado y el futuro de la Marina d' Empuriabrava. Concretamente de la utilización de los embarcaderos y de los derechos y los deberes de sus propietarios. El folleto también se encuentra en Internet en catalán, español, francés, inglés y alemán. En http://www.castello.cat/interior/ca/675-128/guia-de-la-marina.html, podemos cargar la versión en la lengua deseada en formato Pdf. |
Rosas pone fuera de servicio la línea de autobús entre el centro y las urbanizaciones Mas Buscà, Mas y Mas Fumats. La línea había sido establecida porque los vecinos de las Urbanizaciones lo habían solicitado, sin embargo, en siete meses, se contabilizaron solamente 21 viajeros.
Colera se alegra del éxito del punto de información que el municipio creó en julio y que facilita información detallada sobre los caminos turísticos de los alrededores.
 |
La cooperativa Empordàlia, la fusión de los productores de vinos de Rosas, Pau y Vilajuïga, espera este año una producción de 12 mil hectolitros. |
La noche del 19 el septiembre L'Escala celebra la fiesta „Nit de Músic de Cobla“. Los organizadores esperan más de 50 músicos.
Investigadores de las universidades de Barcelona, Girona, Valencia y Augsbourg (Alemania) descubrieron que en España, en invierno, llueve menos los fines de semana que entre semana , pero que este efecto se invierte en primavera. Las investigaciones están basadas en datos meteorológicos de los años 1961 a 2004. Según éstos la presión del aire es más alta en invierno los fines de semana y el clima es más seco. Según las primeras suposiciones, comportamiento humano podría ser el responsable, ya que los fines de semana la producción industrial es menor y la atmósfera se encuentra menos cargada de sustancias nocivas.
El Ecomuseu-Farinera de Castelló de Empúries organiza el 27 y 28 de septiembre dos días de puertas abiertas, el sábado de 10-13h y 16-19h y el domingo de 10h30-13h30h.
Del 17 al 19 de octubre Castelló d' Empúries ofrece una gran exposición de más de 30 artistas regionales, bajo el título 1 ª RUTA DEL ARTE. La fiesta está organizada por la pintora Anna M. Constanseu.
El 15 de septiembre Ryanair debió anular un vuelo de Girona a Baden-Baden (Alemania) a causa de dificultades técnicas detectadas en el avión.
En Figueres, el 14 de septiembre una iguana de casi dos metros ha sido capturada por las fuerzas de seguridad y la sociedad protectora de animales. El reptil se encontraba cerca de la vía del ferrocarril en el centro de la ciudad. Hasta ahora no se conoce su procedencia.
Durante la feria del vino celebrada sobre la Rambla de Figueres, fueron vendidas 7400 degustaciones. Los organizadores de la feria planean prolongarla en su próxima edición
La galería Marge-U en Cadaqués presenta hasta el 27 de septiembre una exposición colectiva de pintura, fotos y esculturas bajo el título Reflexes i Volumens.
 |
El 21 de septiembre Lladò (473 habitantes) reunirá de nuevo a los aficionados del queso y sus productores. Un programa variado espera a los visitantes de la " XIII Fira del Formatge ". En el centro de las actividades se celebra un mercado de quesos, de las 10 a las 22 horas, pero también habrá lugar para los coleccionistas de etiquetas de Cava, que vendrán para cambiar sus piezas, de las 10 a las 14 horas sobre la plaza del Claustro. |
El gobierno examina actualmente cómo podría ser mejorada la circulación entre Llançà y Figueres. La carretera N-260 será probablemente ampliada a 4 vías.
El 20 de septiembre la Rambla de Figueres será el marco de numerosas actividades para la juventud, con Breakdance, graffitos, Hip hop y actuaciones de bicicleta de Freestyle.
Aunque el mal tiempo afecto algo al desarrollo de La Festa de la Sal en L'Escala, està tuvo una afluencia de público bastante aceptable. El grupo cubano Maguey se encargó del concierto de cierre.
El yate Drumstick (CN Estartit) ganó la regata Intercubs Empordà 2008 organizado por Port de la Selva y Llançà. La regata se efectuó bajo condiciones climáticas difíciles.
La "Marnató", carrera de 6 km en la zona del Cap de Creus en Cadaqués, ha sido ganada por Daniel Serra con un tiempo de 1h31,17sec. El segundo fué Francisco Pontana, que llegó siete segundos más tarde.
En julio y agosto el servicio de autobús Park+Bus de Figueres ha sido utilizado por 7.324 usuarios. El ayuntamiento que considera esta cifra un éxito, admite que la mayoría de usuarios eran extranjeros y que debe potenciar el servicio entre la población de Figueres.
 |
Del 10 al 14 de septiembre la Rambla de Figueres acoge de nuevo la feria del vino Mostra del Vi de l' Empordà; 27 bodegas participan este año, cinco más que el último año y por primera vez también estará presente una bodega del Baix Empordà. Los organizadores esperan vender 7500 degustaciones. |
El 13 y 14 de septiembre los " club Nautics “ de Llançà y Port de la Selva organizan juntos la regata del interclubes Empordà.
A partir del 1 de septiembre en Port de la Selva, la recogida selectiva de cartón se realizará una vez por semana: los viernes. Durante los meses de verano la recogida se efectuaba tres veces por semana.
 |
La antigua fortificación militar del Castell de Sant Ferran de Figueres no pasará de momento a ser de propiedad municipal debido a los elevados costes que ello supondría para la ciudad. Así lo a admitido el Ayuntamiento de Figueres. |
Los vendimiadores catalanes consideran que este año la cosecha disminuirá aproximadamente entre un 5 y un 10 % respecto al año pasado.
El complejo Sun Village en la Urbanización Can Isaac de Palau-Saverdera sufre un duro golpe tras el último veredicto judicial. Los 38 apartamentos proyectados no podrán ser construidos por lo que el ayuntamiento se verá obligado a indemnizar a los propietarios de las parcelas, en su mayoría extranjeros. La única instalación aprobada es la de un nuevo hotel.
 |
Los actos del festival medieval „ Terra de Trobadors “ en Castello d' Empúries se realizaran este año también por la noche. |
Del 26 al 28 de septiembre Portbou celebra unas jornadas sobre el filósofo alemán Walter Benjamin fallecido en esta localidad hace 68 años en circunstancias oscuras.
 |
Las bodegas a vino Espelt en Vilajuïga proyectan una gran fiesta para el 13 de septiembre. A las 9 habrá un encuentro de tractores antiguos. Se hara una visita a las viñas, donde se mostrará como se recogía la uva antiguamente. Todo ello estará amenizado por la Coral Polifònica de Figueres. También se hara una cata del mosto de este año y habra una comida popular al aire libre con baile incluido. Las resrvas pueden realizarse al precio de 19 euros en el tel. 972 531 727. |
Las oficinas del turismo de Llançà atendieron este verano a más de 23.000 peticiones.
 |
Las próximas actuaciones musicales de Franz van de Geenen: el 11 de septiembre sardana con la cobla " La Cervianenca " a las 12 en Verges; a las 17 horas en Sant Joan Fonts. El 12 de septiembre a las 22 horasen el bar " El Xupito " de Empuriabrava: Franz van de Geenen (p, voc) Santi Cholbi (d) Salva Cola (cb). El 13 de septiembre a las 22 horas en el restaurante " El Civic " de Rabós. El 14 de septiembre a las 17 horas en Saus, sardana con la cobla " El cervianenca ". |
El 12 y 13 de septiembre L'Escala celebra la Festa de la Sal en homenaje a los pescadores del lugar. El concierto de abertura ira a cargo del cantautor Josep Tero, de L'Escala.
 |
El decreto de sequía todavía se aplica en grandes zonas del Alt Empordà. ICV de Figueres crítica que el ayuntamiento mantenga encendidas las fuentes mientras se insta a la población a que continúe ahorrando agua en sus hogares. |
El Alt Empordà tampoco se libra de la crisis inmobiliaria. La sociedad Comercial Uninxo se declaró a en quiebra con un agujero de 13,6 millones de euros. En Vilafant deja una construcción inconclusa de 20 apartamentos.
 |
La operación salida del 1 de septiembre se desarrolló con inesperada tranquilidad. Aunque se esperaban embotellamientos en la Jonquera, la salida escalonada propició una circulación inusualmente fluida. |
En L'Escala, sobre la playa de Riells, 1210 invitados participaron en un gigantesco Suquet que había sido preparado en una cacerola de 2,5m de diámetro con el fin de constar en el libro Guinness de los récords.
La Fiesta Mayor de L'Escala dura hasta el 7 de septiembre. La exposición " Els meus mariners ", con más de 40 piezas pictóricas del pintor Benjamí Bofarull, alrededor del mundo de la pesca forma parte de la fiesta y puede todavía ser visitada hasta el 30 de septiembre en la sala de exposiciones del municipio.
 |
Llançà está muy satisfecha con el éxito de sus visitas guiadas “Descobreix el nostre territori”. que por término medio tuvo 20 asistentes por visita. En septiembre y octubre también, las visitas guiadas continúan cada sábado a las 17 horas y el domingo a las 11h 30. Las inscripciones se realizan en las oficinas de turismo. |
Castelló d' Empúries organiza el 11 de septiembre de nuevo el Triatló sprint Marina d' Empuriabrava. Los participantes deben recorrer 750 metros nadando, 20 Km en bicicleta y 5 km a pie.
El "Servicio de Control de Mosquitos” para la bahía de Rosas y el Baix Ter descubrió por primera vez en el Alt Empordà, ejemplares de “mosquito tigre” en Rosas y también en L'Escala.
 |
Cadaqués prolonga hasta finales de septiembre las restricciones de circulación en el casco antiguo. |
En respuesta a las discordancias con el organizador, Llançà debió anular el concierto que Jarabe de Palo debía realizar el 30 de agosto. Las entradas que fueron compradas en la oficina de turismo podrán reembolsarse en la misma oficina, mientras que las que se compraron por Internet, deberán reclamarse directamente a la organización.
El embalse de Portbou tan solo contiene el 2% de su capacidad. El pozo de RENFE que , que abastece en estos momentos a la ciudad esta a punto de agotarse. Si en los próximos días no llueve entraran en funcionamiento los camiones cisterna.
 |
Hasta ahora 33 municipios catalanes se deciden a izar el 11 de septiembre, día nacional de Catalunya, la bandera independentista, entre ellos Figueres y Llançà. |
El Festival Acústica de Figueres ha tenido un éxito sin precedentes recibiendo 30.000 espectadores en 5 días.
En el marco de la acción „ Un ciutadà, un árbol “ (un ciudadano, un árbol), Figueres quiere plantar 4000 nuevos árboles. La acción se realizará en cuando cese la sequía.
Una caravana se incendió en Llançà en el camping Ombra si provocar daños personales: Los bomberos evitaron que el fuego se propagase a otros vehículos.
 |
El 11 de septiembre, festividad nacional de Catalunya, Port de la Selva pone a disposición gratuitamente una autobús al monasterio Sant Pere de Rodes; hay que inscribirse de antemano en el ayuntamiento. |
La Jonquera celebra su Fiesta Mayor del 5 al 8 de septiembre.
Según los anuncios oficiales, no se efectuará expropiación alguna ni en Empuriabrava ni en Santa Margarida. Las asociaciones que se habían formado a propósito lamentan a pesar de todo la falta de claridad del procedimiento.
Sobre la carretera de Figueres, en dirección Llançà y a la altura de Garriguella, se colocará un radar para controlar la velocidad máxima que en este tramo es de100 Km/h.
Port de la Selva reabrió durante el verano dos nuevos pozos que ya habían sido perforados durante el pasado año a aproximadamente 200 m de profundidad y que han suministrado de 15 a 20 m3 del agua por hora.
En Figueres, sobre la „plaça Coberta“, más de 100 artistas exponen sus obras el 5 de septiembre a partir de las 17 horas. Se trata de una iniciativa del grupo Desat' Art que quiere extender extender este tipo de acciones también en el sur de Francia.
La Schubertiada de Vilabertrán acaba el 6 de septiembre con un concierto del pianista Iván Martín.
En Castelló d' Empúries un grupo de restauradores trabaja actualmente en la antigua prisión (XIV s) para restaurar los dibujos murales del primer piso del edificio.
 |
Portbou acoje el 3, 4 y 5 de octubre la "Festa del Grafisme“. |
En Cadaqués, la galería Es Fester expone hasta el 14 de septiembre la obra de Carles Massot.
 |
Madrid continúa reivindicando sus competencias sobre los canales de Sta Margarida. De las últimas reuniones con los responsables de Madrid se desprende que no habrán expropiaciones. |
En el teatro municipal de Rosas, Narcís Costa expone sus esculturas hasta el 14 de septiembre.
 |
Selva de Mar celebrará la fiesta de la vendimia el 7 de septiembre con degustaciones y del mosto para todo el mundo. |
El ministerio del medio ambiente prevé para septiembre una ola de calor así como días de Tramontana fuerte. El riesgo de incendio durante el próximo mes podría ser el mas elevado del verano.
 |
El museo de la acuarela en Llançà mantiene hasta el 16 de septiembre sus horas de abertura de verano: de martes a viernes de las 19 a las 21 horas, el sábado, los domingos y días festivos de las 11 a las 13 horas y de las 19 a las 21 horas. |
Rosas instaló a lo largo del paseo de playa, 9 soportes para bicicletas con el fin de fomentar la utilización de este medio de transporte interurbano.
El equipo senior del club de remo De Xon Rem Empuriabrava se llevó la tercera plaza en la liga catalana
 |
Hasta el 7 de septiembre tiene lugar la "Schubertiada" en el antiguo monasterio de Vilabertrán. |
Hasta el 28 de septiembre en Sant Martí d' Empúries (L’Escala), en la "Casa Forestal“ se puede visitar una exposición sobre los 100 años de existencia de las excavaciones en Empúries.
El 13 de septiembre barcos de pesca clásicos a vela latina, la antigua vela de trabajo del Mediterráneo se encuentran en L'Escala en el marco de la "Festa de la Sal“.
El ayuntamiento de L'Escala solicita ayudas al gobierno para la necesaria reparación del paseo marítimo.
Castelló de Empúries intenta de nuevo ocuparse del problema de los comerciantes ambulantes en las calles de Empuriabrava. Sobre el paseo de la playa se instalará unmercado nocturno abierto cada día de las 18 a las 24 horas. Los comerciantes presentes, alrededor de 50, deberán pagar las tasas correspondientes al Ayuntamiento. La policía controlará que ningún producto de marca falsificada se ponga a la venta.
 |
La remodelación de las lonjas de Llançà, Port de la Selva y Rosas permitirá la asistencia del público en general a la subasta de pescado. |
Sobre la playa de la Rubina d' Empuriabrava se han instalado barreras de 2,5 metros de altura que impiden el acceso a las auto caravanas.
 |
La "Biblioplatja" de Llançà, en las playas del puerto y en Grifeu tiene una acogida favorable entre los veraneantes. En julio, aproximadamente 3.000 usuarios han sido registrados pudiendo leer des de la prensa diaria hasta guías turísticas de la zona. Se han habilitado también zonas a la sombra dónde poder leer. |
Las oficinas de turismo registran un claro aumento en el número de consultas realizadas por nuevos visitantes. A pesar de ello, las cifras de ocupación siguen siendo inferiores a los últimos años. También la segunda semana de agosto se ha registrado una ocupación inferior a la temporada pasada.
El nuevo emplazamiento del Festival Internacional de Música de Cadaqués, en la zona al aire libre de Sa Conca, ha sido del agrado de la mayoría de espectadores. Tambíen se hace un balance positivo de nuevo giro en la dirección del Festival.
Este verano, la policía local de Rosas confiscó más de una tonelada y media de mercancías puestas a la venta por comerciantes ambulantes. La mayoría de las veces se trata de artículos de marca falsificados.
 |
Sant Pere Pescador recibió por parte de la "Agencia Catalana de l' Aigua" la certificación de calidad de sus playas. |
Portbou dispone de una ambulancia preparada para el transporte de personas discapacitadas.
Peralada instaló recientemente nuevos bancos de madera en el centro de la localidad, concretamente en la calle Viella y sobre la Plaça del Pont.
La vendimia comienza en el Alt Empordà recogiendose en primer lugar la variedad de Chardonnay. Las bodegas esperan una buena cosecha aunque ligeramente inferior a la del 2007.
Los vecinos de Empuriabrava siguen, un año mas, teniendo serios problemas para recibir la correspondencia. Durante el verano entre 4.000 y 15.000 cartas diarias son devueltas a la oficina de correos. La complejidad del callejero de la zona y la inclusión de nuevo personal de refuerzo, desconocedor de la zona, son las probables causas de tal desaguisado. Correos ha anunciado que próximamente trasladará su oficina en Castelló a Empuriabrava para solventar esta situación.
 |
“ Time and Posibilidad, Time and Chance, A Tribute to John Cage and Merce Cunningham” es el nombre de la próxima exposición de la galería Horizont en Colera, y cuya inauguracón se llevara a cabo el 16 de agosto hacia las 19h 30. Muestra obras de Juan Cage, Merce Cunningham, Edvard Lieber, Enric Ansesa, Yasafumi Yamamoto, Juan Bufill, Romain Finke, Ralph Bernabei, Yves Francisco, Vicenç Viaplana, Josep Manuel Berenguer, Juan Luis Vila, Richard Meier y Yoshiyasu Zenitani; todos ellos inspirados por el trabajo de los artistas americanos Juan Cage (música) y Merce Cunningham (coreografía). Después de la inauguración se proyectará el audio-visual, " Al área " a las 22 horas con música y imágenes de José Manuel Berenguer y coreografía de Nora Sitges-Sarda y Claudi Bombardó (Contrapuntus Danceport) |
Después de Santa Margarida se aborda el problema de los amarres en Empuriabrava. „Servei de Costes“ del ministerio del medio ambiente llamará a 2600 propietarios en septiembre para definir cuales son las zonas de los canales que pasaran a ser propiedad del estado. Se realizarán 4 reuniones, la primera se efectuará el 22 de septiembre.
 |
El ayuntamiento de Castelló d' Empúries y el titular de la licencia de gestión de los canales de Empuriabrava se pusieron de acuerdo para redactar los estatutos de la nueva asociación de propietarios de amarres. En el presupuesto de gastos de 2009 a 2013 se contempla la renovación de las pasarelas. Las personas concernidas pueden y deben informarse lo antes posible en el " centre cívic “ de Empuriabrava pudiéndolo hacer en su idioma. |
El club Nàutic de Llançà ha iniciado las clases de vela para personas discapacitadas
 |
El arquitecto italiano y propietario de la galería de arte Lanfranco Bombelli Tiravanti murió en Cadaqués a la edad de 87 años. |
El productor de helados Gelats Dino d' Empuriabrava abrirá en 2009 una fábrica en el norte de China.
Castelló de Empúries propone hasta el 3 de septiembre un programa especial para jóvenes con actividades como excursiones, kayac o esquí acuático. Los precios para las actividades serán asequibles para los jóvenes.
|
Las lonjas de pescado de Llançà y de Rosas serán renovadas después del verano gracias a las aportaciones económicas del gobierno de la Generalitat. Para Llançà 155 mil y para Rosas 388 mil euros . |
Rosas propone gratuitamente aerobic de playa. Los lunes, miércoles y viernes a las 11 y a las 18 horas en Santa Margarida, delante del hotel Monterrey; los martes, jueves y sábados sobre la playa Salatar, al lado del hotel Marítim, también a las 11 y a las 18 horas.
Rosas instala alrededor de sus Urbanizaciones pasillos de protección contra incendio de 25 metros de anchura quedando prohibido depositar cualquier material inflamable
Desde hace un año, el número de apartamentos vendidos en Cataluña baja dramáticamente: para nuevas construcciones, cerca del 21,1 %, para apartamentos de ocasión cerca del 43,6 %. Esto tiene ciertamente graves consecuencias en la vida económica de la región.
Aproximadamente 500 chinos escucharon por primera vez, una Sardana en la que participaron 12 bailarines catalanes y una Cobla (orquesta de sardana) en el parque de Ditan de Pekín, presentada por " Fundació l'universal de Sardana “ (FUI).
 |
Los expertos estiman el riesgo de incendio de bosque en Alt Empordà como particularmente elevado. La sequedad, las altas temperaturas y las ráfagas de viento son condiciones ideales para hacer extenderse rápidamente un pequeño fuego. Hasta ahora, en lo que va de temporada no se ha tenido que lamentar ningún incendio de imortancia. |
El Hostal L' Arola, a la entrada de la localidad de Port de la Selva, directamente sobre la playa, debe desaparecer desde hace años para la prolongación del paseo de la playa. Los propietarios de la Hotel aceptan en principio la expropiación, pero no aceptan sin embargo la indemnización propuesta. Ésta es de 300.000 euros,
Hace algunas semanas el ayuntamiento de Rosas proponia por escrito a los ciudadanos y a propietarios de animales domésticos la posibilidad de registrar a sus mascotas. En respuesta a dicha propuetsta 311 habitantes registraron sus animales domésticos, es decir, el 80 % de las personas a quien se había escrito.
 |
A la entrada de Cadaqués se ha instalado una nueva estatua creada a partir de un esbozo del Salvador Dalí, y en el museo de Cadaqués, Enrique Sabater, secretario de Salvador Dalí entre 1972 y 1981, expone a Reciprocidades, una selección de fotos y objetos de Dali de su vida diaria. El archivo privado de Sabater contiene más de 20.000 piezas. |
En Cadaqués Fecsa Endesa colocaba nuevas líneas eléctricas subterráneas en la calle Font Vella, Quima Jaume y Unió; éstas mejoran el aprovisionamiento de energía eléctrica y prevendrán apagonés.
Sant Pere Pescador lanzó una campaña que anima a sus habitantes a realizar compostaje con sus desechos orgánicos.
Rosas quiere organizar después del verano un concurso de ideas para embellecer todas las rotondas del lugar con esculturas. El ayuntamiento planea de ahora en adelante reemplazar el césped por otras plantas que necesiten menos agua.
Los alquileres de vacaciones en primera línea de mar son durante los meses de verano un lujo. San Sebastián en el País vasco es el lugar más caro de España, el alquiler mensual cuesta allí cerca de 5200 euros por un apartamento de 65 metros cuadrados. Rosas, pertenece a los lugares de la costa relativamente barato con precios de menos de 4.000 euros mensuales.
Desde hace tiempo la prostitución a lo largo de N II supone un problema para algunos municipios y sus alcades, sin embargo, durante el verano los Mossos d'Escuadra consiguen controlar la situación, aunque de forma temporal, ya que fuera de temporada aparacen de nuevo.
En la bahía de Rosas se ha instalado un sistema de amarres flotantes con capacidad para 46 embarcaciones de pequeño tamaño, hasta 6 metros. El proyecto piloto esta teniendo escaso éxito y por el momento tan solo se ha visto una única embarcación que amarró durante el pasado fin de semana, eso sí, previo pago.
El puerto náutico de L'Escala recibió los certificados ISO 9001 y 14001 que substituyen a las conocidas banderas azules.
En Figueres el número de personas que sufren embotellamientos en el centro aumenta cerca del 12 %. Figueres proyecta en un futuro cercano la utilización de un autobús eléctrico. Desgraciadamente, el servicio de Park+Bus que transporta pasajeros gratuitamente desde los aparcamientos del recinto ferial al centro es muy poco utilizado.
Durante el verano 20 barcos faenan en la Costa Brava retirando residuos y medusas; 15 barcos trabajan cerca de la costa y cinco en alta mar.
La "Agència Catalana de l' Aigua" anunció que todas las playas de la Costa Brava se encuentran en excelente estado y que las medusas solo se ven esporádicamente.
A causa de la fuerte Tramontana de estos últimos días el riesgo de incendio es bastante elevado en el Alt Empordà.
23 barcos participaban en Port de la Selva en la regata «Trofeu Far de Sarnella» en las clases optimist y Obert: la ganadora Marina López és del club Nàutic Llançà.
La biblioteca «Fages de Climent» en Figueres está especializada en minorías lingüísticas y propone libros y periódicos en árabe, ruso, polaco y búlgaro.
En Empuriabrava se ha constituido una sociedad para representar los intereses de los propietarios de los amarres. La asociación quiere aportar claridad sobre el estado jurídico y los derechos de los propietarios y también del responsable de los canales, la sociedad Puerto de Empuriabrava, S.A. Que exige a los propietarios que se registren con los consequentes gastos y posteriores mantenimientos. Los propietarios alegan que sus amarres ya se encuentran registrados en el Registro de la Propiedad por lo que no se sienten obligados legalmente ha realizar un nuevo registro.
Llançà estableció una nueva zona Wi fi sobre el paseo de la playa del puerto. Hasta ahora, Internet era accesible por Wi-fi solamente en la plaza del pueblo.
 |
La Junquera abrió su nuevo ayuntamiento en el antiguo edificio “ Hostal de Plaça ”; los trabajos de restauración y de organización han costado 1.235.859 euros. |
En Castelló d' Empúries por 3 euros puede adquirirse un billete que permite la visita de la prisión medieval, el Ecomuseu-Farinera, el Parque Natural dels Aiguamolls y el museo de la parroquia.
La base militar americana Loran C en L'Estartit y las instalaciones militares en Punta Milà serán acondicionadas e integradas en los nuevos parques naturales.
 |
Bajo el título „ Un desfet del temps “ Cadaqués propone una serie de conciertos íntimos de música moderna; hasta el 13 de septiembre. |
Sant Pere Pescador distribuye gratuitamente un nuevo cenicero re utilizables para su uso en la playa están disponibles en la oficina de turismo.
El grupo catalán de Greenpeace critica que en la provincia de Girona 433 nuevos amarres estén en proyecto de construcción cuando ya existen 23.340, suma esta my excesiva. Los ecologistas de Roses también ven con malos ojos las obras en el puerto que permitirán el amarre de grandes cruceros turísticos.
El museo del exilio (MUME) en La Junquera muestra del 19 de julio al 14 de septiembre la exposición „ Israel / Líbano 2006 “ con fotos de los reporteros de guerra Heidi Levine, Stephanie Sinclair, Ziv Koren y Michael Robinson Chavez.
La asociación civil Antimolins de Portbou y Colera ha sido fundada para impedir la construcción del parque eólico Tramuntana en sus municipios. Así como el gobierno nacional ha dado luz verde al proyecto, Antimolins se dirige a la UE denunciando que el proyecto es ilegal.
Castelló de Empúries actualiza e mapa del municipio. Los nuevos mapas, 30.000 ejemplares editados, se encuentran disponibles en las oficinas de turismo.
El Ayuntamiento de Figueres inicia una campaña para sensibilizar a los visitantes provenientes de Castelló y Rosas para que aparquen sus coches en el recinto Ferial, des de allí sale un autobús gratuito que les llevará al centro de la ciudad.
El Alt Empordà es la única región de Cataluña donde prevalece el estado de excepcionalidad 2 por falta de agua. La mayoría de poblaciones de la región, en consecuencia siguen limitando el llenado de piscinas con agua potable.
La policía de Castelló d' Empúries renueva su parque móvil. Cinco nuevos coches de la marca} Skoda han sido adquiridos en leasing.
 |
El puerto náutico de Llançà ha sido dotado de la bandera azul. Ésta certifica la calidad excelente y el carácter respetuoso con el medio ambiente. |
La insolvencia amenaza a uno de los empresarios más conocidos de España, Francisco Hernando. Durante el boom inmobiliario de los últimos años, Hernando hencargó el yate de nombre " Clarena II " a una naviera italiana por 60 millones de euros. Ahora, no puede pagar, la empresa busca con angustia un nuevo comprador para este barco de lujo.
El centro cultural de la ciudadela de Rosas propone la exposición “ La Costa Brava abans de la Costa Brava ” (Costa Brava antes del Costa Brava) con fotografias de los años entre 1915 y 1936.
La exposición ambulante „ Dalí, Pinturas y películas “ llegó al fin de su viaje en el museo Modern Art en Nueva York. Muestra los frutos de la colaboración de Dalí con héroes de los negocios cinematográficos, por ejemplo como Hitchcock, Disney y Luis Buñuel. Hasta el 15 de septiembre.
"Rosas Escena Musical “ (REM) es un nuevo proyecto del ayuntamiento de Rosas para reorganizar los + de 30 conciertos y pequeños festivales que se celebran durantye el verano en la ciudad. El festival de blues y el festival de guitarras pertenecen a estos grandes acontecimientos del verano.
El Kitesurf está prohibido en Cataluña, sin embargo todavía se puede practicar este deporte únicamente en Sant Pere Pescador porque el municipio adquirió una licencia para ello. Sin embargo, los deportistas están sometidos a algunas limitaciones. Deben poseer un seguro y pagar un forfait. Estas reglas, a menudo no respetadas, ponen en entredicho el futuro de este deporte en St.Pere.
 |
El museo de Cadaqués inaugura el 5 de julio su exposición de verano bajo el título "Salvador Dalí/Enrique Sabater". La exposición muestra la estrecha relación entre Dalí y Sabater, mano derecha del artista entre 1968 y 1980, con fotos parcialmente inéditas y memorias de su colaboración. |
Un reciente estudio demuestra que la construcción de la línea a alta tensión (MAT) proyectada sobre los Pirineos costará la vida a cerca de un millón de árboles.
 |
El 70 % de las casa del centro de la ciudad de Palau-Saverdera pueden ya ser conectadas al gas ciudad. Hasta ahora, 3.505 metros de conductos de gas han sido colocados. |
Desde que el sistema por puntos ha sido introducido 278 conductores de la provincia de Girona an perdido su licencia. Las infracciones más frecuentes han sido los excesos de velocidad o el índice de alcohol así como la utilización del móvil al volante. El sistema da 12 puntos positivos de los chóferes. Según la importancia del delito, puntos son retirados, a cero{nada} punzado es el carnet de conducir que salta. Los extranjeros que conduzcan vehículos matriculados en España y con carnet extranjero que cometan infracciones pueden ser obligados a renovar su permiso en España.
El ayuntamiento de Rosas anunció que las excavaciones arqueológicas en la ciudadela serán prolongadas hasta 2016.
En el centro histórico de Castelló d' Empúries ciertas calles están bloqueadas actualmente por reparaciones en el pavimento. Sin embargo la policía se ocupa de indicar las rutas alternativas.
A partir del 1 de julio, Figueres propone un servicio Park*Bus; el autobús circula de las 9 a las 21 hora cada 15 minutos entre el aparcamiento de coches „ Clos de Fires “ a y la plaça Catalunya en el centro de la ciudad.
El parque eólico denominado "Tramuntana" puede finalmente llevarse a cabo o en Portbou o en Colera a pesar de que ambos municipios han manifestado su oposición ya que ha sido considerado de utilidad pública por el gobierno. La unión civil " Cívica Antimolins " busca nuevos medios para impedir la construcción de los generadores de viento.
 |
La permanencia del hotel Arola sobre la playa de Port de la Selva se pone en tela de juicio de nuevo. Como el nuevo paseo previsto en Port de la Selva debe ir hasta el camino de ronda, parece inevitable la demolición del hotel fundado en 1886. Antes, sin embargo, deberán finalizar todos las pesquisas legales emprendidas por los propietarios. |
En Empuriabrava, un propietario de una piscina recibió una multa de 700 euros por haber llenado su piscina con agua potable.
Durante la exposición de caballos de raza en el Castell de Sant Ferran de Figueres los hoteles rondaron el 100% de su ocupación. Sin embargo los 750 participantes profesionales y los 15.000 visitantes no alcanzaron las previsiones de asistencia de los organizadores.
El ayuntamiento de Figueres presentó los pósteres que promocionarán Figueres como capital cultural catalana el año próximo.
El Alt Empordà es la única región de la provincia de Girona en la cual el estado de excepción 2 continua vigente por falta de agua no pudiéndose llenar las piscinas con agua potable. Sin embargo en Rosas y Castelló d' Empúries (Empuriabrava) donde hay más que 3.000 piscinas, pone a disposición un servicio de llenado con agua de mar, por el que el propietario tan solo habrá de pagar el transporte, éstos pueden ser cumplidos con agua de mar. Los propietarios de las piscinas únicamente deben pagar los gastos de transporte. Rosas pone en funcionamiento a partir del 1 de julio una presa de mar en el puerto. En Llançà y Port de la Selva, el agua de la depuradora puede ser utilizada para las piscinas.
Un grupo de naturistas realizó recientemente una visita guiada a las Ruinas de Empúries completamente desnudos. El guía se sumó de buena gana a la iniciativa y se desprendió sin problemas de su vestimenta.
Durante el verano los bomberos de la provincia de Girona refuerzan su personal en un 25 % para prepararse frente al aumento de riesgo de incendio.
Los propietarios de la embarcación La Oca de Banyoles ingresan voluntariamente en prisión para cumplir una condena de 3 años tras el trágico naufragio en el lago de Banyoles en el que perdieron la vida 22 turistas franceses.
 |
Por 28 vez, la galería Taller Fort en Cadaqués organiza el "Mini—Print", una exposición que muestra grabados en tamaño mini; este año participan 657 artistas de 54 países y de 5 continentes. |
El equipo senior del club de remo Xon Rem Empuriabrava ganó la tercera carrera de la liga catalana celebrada en Lloret de Mar.
 |
La galería Horizont en Colera comenzó la temporada de verano el 21 de junio con una exposición de Lluís Peñaranda: 15 obras, encolados y en técnica mixta. |
El guía de montaña Jordi Pau Caballero emprende un viaje desde Sant Martí d'Empúries (L’Escala) y que le llevará recorriendo más de 1389 kilómetros hasta Galicia. Con esta acción pondrá a prueba su capacidad física pero también desea reivindicar una nueva cultura del agua.
 |
Figueres organiza hasta a mediados de septiembre un gran número de fiestas culturales al aire libre bajo el título „ Gresca a la Fresca “. |
La construcción de un nueve tunel de viento para los paracaidistas de Empuriabrava, el más grande de Europa; se retrasa por falta de financiación..
 |
" LlançÀctivitat 08 " es la nueva apuesta de Llançà que ofrece actividades durante todo el verano para personas de todas las edades. A partir del 4 de julio entra en funcionamiento un autobus que recorrerá los principales lugares de la localidad así como las playas mas frecuentadas. |
Según estimaciones, el último año, el 30 % de las agencias inmobiliarias de Figueres abandonaron su actividad comercial. Se trata en en su mayoría de pequeñas agencias que habían iniciado sus actividades durante el boom inmobiliario de los últimos años. E
Los residentes en Rosas que adquieran animales domésticos deben registrarlos en el Ayuntamiento en un plazo máximo de 3 meses. Desde el consistorio se ha enviado a los ciudadanos que poseen mascotas cartas informándoles sobre el particular e instándoles a que procedan a su registro. La multa por el incumplimiento de esta ordenanza puede llegar a los 150 euros.
L’Escala dispone de un servicio de salvamento marítimo que operará hasta el 30 de septiembre en todas las playas desde Empúries hasta Montgó.
 |
La empresa gestora de los canales de Empuriabrava, Puerto de Empuriabrava S.A, anuncia a todos los propietarios de amarres no registrados que se encuentran en situación ilegal. |
Desde el 14 de junio puede disfrutarse de la piscina de La Jonquera.
 |
La oficina de turismo de Llançà ofrece un servicio de alquiler de bicicletas durante el verano. Si la iniciativa tiene éxito se prolongará durante el invierno. |
Todas las playas de Castelló de Empúries han sido galardonadas por el ACA por la calidad de su agua.
Este verano en L’Escala a causa de la falta de agua, probablemente no habrá ducha de agua dulce en las playas.
 |
Los camiones de tonelaje elevado no pueden circular por Cadaqués a lo largo del mar; el ayuntamiento considera esta medida necesaria porque el revestimiento del camino está en mal estado. El ministerio de medio ambiente dio luz verde para su reparación, pero todavía no se sabe cuando se iniciarán los trabajos. |
El francés Antoine Albeau, campeón de Windsurf en la disciplina de eslalom, pudo confirmarse como vencedor del " Gran Premi Catalunya - Costa Brava de windsurf “ celebrado en Sant Pere Pescador. Entre las mujeres ganó la Suiza Karin Jaggi. A causa de la tramontana las pruebas se celebraron durante una única jornada.
El autor belga Stan Lauryssens, en otro tiempo el vecino del Salvador Dalí en Cadaqués, presenta al público su escandaloso libro " Dalí y yo ". Entre las 32 lenguas a las que ha sido traducido no se encuentra por el momento el catalán éste libro en el que el propio Laryssens se proclama perteneciente a una trama de falsificadores de la obra de Dalí organizada por éste último. Según el autor el 75% de la obra del genial pintor son meras falsificaciones. La Fundación Gala-Salvador Dalí ya ha iniciado acciones legales en contra del autor que busca, según ellos, el escándalo y la notoriedad como estrategia de marketing.
Tras la segunda fase de restauración el Ecomuseu-Farinera de Castello d' Empúries presenta la exposición sobre los molinos de harina del Alt Empordà.
La nueva legislación en relación a las auto caravanas equiparan a estas a los vehículos convencionales pudiendo estacionar en los mismos lugares. La ley, sin embargo, diferencia entre estacionar y acampar, algo que puede hacerse sin problemas en los espacios destinados expresamente para ello. Algunas localidades de la Costa Brava arrastran des de hace tiempo algunos problemas logísticos en relación a la acampada no controlada de estos vehículos. Rosas, por ejemplo, prepara para esta temporada 2008 un gran terreno acondicionado en el espacio que antes ocupaba el camping Bahía. Castelló d’Empúries discutirá los próximos días la mejor solución para su municipio.
 |
La piscina de Rosas dispone actualmente de un nuevo método para la desinfección del agua. En lugar de utilizar el cloro, el agua se trata con rayos ultravioletas no haciendo necesario cambiar el agua tan a menudo. El nuevo método se aplica a la piscina de menor tamaño y se espera que poder aplicar también a la grande este verano. |
El 55,4 % de los jóvenes de Castello de Empúries son extranjeros que en su mayoría viven en Empuriabrava. El ayuntamiento tiene en cuenta esta circunstancia en el " Pla local de joventut “. Éste debe ayudar a la integración social de los jóvenes extranjeros.
La campaña „ Un ciutadà, un arbre “ (un ciudadano, un árbol) Figueres planea plantar 4000 árboles en la ciudad transcurso de los próximos años. Los árboles debían ser plantados en primavera, pero a causa de la sequía se ha decidió plantar en otoño.
 |
Del 15 de junio al 15 de septiembre los trabajos de construcción se detienen (más o menos) en la ciudad de Cadaqués. Los pequeños trabajos que causan el ruido, son autorizados solamente a partir de las 11 horas. |
Rosas pone en funcionamiento un nuevo sistema de información turística en móviles y cámaras de fotos, que recibirán a modo de prueba, y solo en La Ciudadela, información turística en 5 idiomas.
Port de la Selva obtiene un balance positivo de la colecta de ropa en tres contenedores. En el curso de los tres primeros meses del año han sido depositados 844 kilos de ropa usada.
“Tiempo de conquista ” será el sujeto del " festival Terra de Trobadors “ en Castelló de Empúries el 12, 13 y 14 de septiembre.
La playa de Empuriabrava así como el puerto náutico recibieron de nuevo la bandera azul en reconocimiento a la calidad e idoneidad para el baño. El puerto de Rosas también fue galardonado con la bander a si como las principales playas de Llançà, Port de la Selva obtienen el certificado.
La policía Mossos d' Esquadra consiguió apresar una banda de falsificadores de tarjeta de crédito. Las tarjetas falsificadas eran utilizadas principalmente en los peajes de Francia, Italia y España. Habían sido vendidas en áreas de descanso de autopistas del Empordà y particularmente en la zona industrial de La Jonquera.
Los Parques Naturales de Cap de Creus y el Montgrí van a recibir del gobierno nacional y de la "Obra Social de la Caixa“subvenciones por un importe de 250.000 euros para su gestión.
La asociación " Defensem el Tren " pide el ayuntamiento de Figueres que respete la estación del centro de Figueres para los trenes convencionales. Hasta ahora, la asociación ha conseguido 6.327 firmas de ciudadanos que están de acuerdo en conservar la esatción.
Port de la Selva instaló una nueva pasarela de madera junto a la riera arola Arola.
Philip D.Rasico, profesor de catalán y de español en Vanderbilt University de Nashville, Tennessee (USA), visitó Port de la Selva; entre otras cosas, también habló con el alcalde Genís Pinart de una posible hermandad entre ciudades (International Friendship City). El profesor, uno de los expertos en catalán más estimados fuera de Cataluña, también visitó los viñedos de Port de la Selva con la idea de una posible exportación de vinos hacia USA.
El ayuntamiento de Rosas planea disponer del agua de mar para llenar las piscinas, las autorizaciones correspondientes pueden ser ya solicitadas. Llenar con agua salada las piscinas requiere tan solo un pequeña modificación en la instalación.
El ayuntamiento de Sant Pere Pescador anuncia que el suministro de agua potable de sus campings asta asegurado por sus propios pozos.
La policía local de La Jonquera destruyó los artículos de marca falsificados que había confiscado, la mayoría de las veces entre los comerciantes ambulantes, en el curso de los dos últimos años, entre otras cosas 2000 gafas de sol y 800 relojes.
 |
La ciudad de Sant Pere Pescador recibe nuevo escudo de armas porque las antiguas no podían ser utilizadas más por razones legales. El nuevo escudo de armas se parece a los antiguos. |
Rosas contrata para el verano a 5 nuevos policías.
 |
Sobre la Rambla de Figueres, en un pabellón especialmente instalado, se inaugura una exposición sobre los bosques organizada por La Caixa. |
Port de la de Selva ha perdido a Josep Mallol i Oriol, apelado Pepitu, considerado como el cronista de Puerto de Selva moría a la edad de 86 años. De 1974 a 2000 publicaba anualmente un libro relatando las costumbres y tradiciones de los ciudadanos de esta localidad altempordanesa.
A pesar de las precipitaciones de lluvia de los últimos días, Figueres mantiene los decretos de ahorro de agua. El ayuntamiento anuncia que va a controlar el estado de los contadores de agua para paliar posibles fugas. Queda prohibido llenar piscinas o regar jardines con agua potable.
Cadaqués prepara su 37 festival de música. Los conciertos del festival más antiguo de música de Cataluña no se efectúa este año en la iglesia Santa María, sino al aire libre en en la zona del olivo Sa Conca, muy cerca del mar. Hasta ahora, todo el mundo está de acuerdo con este cambio de lugar.
Esste verano Rosas instala nuevos puntos de vigilancia en sus playas. Ésta será realizada de nuevo por la cruz roja. Dispone de un bote neumático de salvamento y de una ambulancia con material de primeros auxilios. La iversión para la seguridad de las playas durante el verano se elevan a 242.965 euros.
La Costa Brava espera la llegada de numerosos alemanes que practican el la pesca submarina a pulmón libre. En Alemania, este deporte está prohibido sin embargo en España la pesca a pulmón esta admitida siempre con licencia federativa..
Empuriabrava organiza un servicio de vigilancia privado en la zona de los clubs nocturnos Els Arcs. Con toda probabilidad se instalaran cámaras de vigilancia .
En el aeropuerto de Girona han comenzado los trabajos de construcción de un nuevo aparcamiento de coches cubierto de seis pisos con una capacidad prevista para 3500 vehículos.
 |
Ahora en el puerto de Rosas, los barcos pueden limpiarse con agua tratada por la estación depuradora. |
En respuesta a la sequía continua, los expertos están de acuerdo que en verano de 2008 el riesgo de incendios será extremadamente elevado.
En L’Escala, solamente dos sociedades se presentaron para garantizar la seguridad en las playas. Ninguna de ellas reunió las características necesarias según el Ayuntamiento.
Los pescadores de la zona han advertido de la inusual presencia de atunes en sus redes. La razón para el fenómeno es desconocida hasta ahora.
Los taxistas de Figueres aseguran que este verano se encontrará disponible un taxi para personas discapacitadas.
L'Escala acogió durante una semana el rodaje de la película "7 pasos allí medios de comunicación ". las localizaciones de los rodajes fueron casi siempre los alrededores las ruinas de Empúries. La película, con actores conocidos como Ernesto Alterio, Pere Arquillué y Íngrid Rubio estará en cartelera el año próximo .
Los comerciantes de Figueres optan por conservar la estación de Figueres haciendo subterráneas las vías. El tren de alta velocidad tendrá su estación en Vilafant tal y como estaba proyectado.
L'Escala renueva el edificio de la Caixa de Girona para ampliar la biblioteca municipal. Los trabajos cuestan cerca de 500.000 euros.
El ayuntamiento de Portbou anuncia su presupuesto municipal de 3,4 millones de euros, 2,1 serán invertidos en mejoras de la ciudad.
Las fachadas de los locales en la zona nocturna " Els Arcs " en Empuriabrava han sido repintadas en colores uniformes
En las zonas azules de Figueres puede ya pagarse mediante tarjeta de crédito.
 |
La Casa del Herrero de Portbou muestra una exposición permanente sobre Walter Benjamín, el filósofo alemán que murió en esta población en 1940 en su huída del régimen nazi. La exposición se puede visitar desde las 17 horas a las 20 horas. |
Recibimos a menudo numerosos correos sobre el servicio
telefónico de
Call-by-Call Canarias por lo que queremos aclarar algunas cuestiones. Este
servicio es muy apropiado para realizar llamadas de fijo a móvil a bajo
precio así como para realizar llamadas al extranjero e incluso para
las llamadas nacionales, sin embargo no recomendamos utilizarlo para conectarse
a Internet. Para disponer del servicio es indispensable disponer de una línea
fija (no funciona en teléfonos móviles) así como de una
cuenta bancaria en España. No se cobran cuotas fijas de ningún
tipo y se tarifa por segundo. Tan solo es necesario marcar un prefijo antes
de realizar la llamada. Sin duda supone un considerable ahorro
en el gasto telefónico y así nos lo han confirmado muchos de nuestros lectores.
CapCreus online: http://cbrava.com/es
Redacción:
Ernst Witzel, Manuel Fernández Vilar, Anick Delchambre,
Christel Arnold, Geraldine Steffler, Olga Requena, Victor Niubo, Paul
A.Hoffstein... Contribuciones en forma de artículo, enviar por favor
a
red@cbrava.com CapCreus
online, S.C.P., G17855008
.........................................................................
